Martin Scorsese bracht The Departed in 2006 uit en het misdaaddrama viert nu zijn twintigste verjaardag. De film is een bewerking van de Hongkongse productie Infernal Affairs uit 2002, maar geldt wereldwijd als de meest gewaardeerde versie.
De film leverde Scorsese zijn langverwachte Academy Award voor beste regie op. Eerdere nominaties had hij gekregen voor films als Raging Bull, The Last Temptation of Christ, GoodFellas, Gangs of New York en The Aviator. Waarnemers zien de prijs vaak als een langverwachte erkenning in plaats van een weerspiegeling van het artistieke hoogtepunt in zijn oeuvre.
Het verhaal volgt Matt Damon als Colin Sullivan, een politieagent die in het geheim informatie doorspeelt aan misdaadbaas Frank Costello, gespeeld door Jack Nicholson. Leonardo DiCaprio vertolkt Billy Costigan, een agent die diep in de criminele organisatie is geïnfiltreerd om bewijs te verzamelen tegen Costello. Beide mannen vermoeden een mol in hun gelederen zonder de bron meteen te kunnen aanwijzen.
Scorsese onderzoekt sociopathie en de gevolgen daarvan in zijn werk. In deze film volgen we twee mannen die in tegengestelde richtingen morele grenzen overschrijden. Sullivan profiteert van zowel zijn gezag als politieagent als van criminele betalingen, terwijl Costigans undercoverrol zijn identiteit langzaam uitholt. Vera Farmiga speelt de psychiater die Costigan behandelt en voegt daarmee een extra laag toe aan de persoonlijke tol.
De bijrollen van Mark Wahlberg en Alec Baldwin als Bostonse politiefunctionarissen leveren memorabele momenten op, waaronder Baldwins gevloekte monoloog over sigaretten.
The Departed kreeg vijf Academy Award-nominaties en won er vier: beste film, beste regie, beste bewerkte scenario en beste montage. De film blijft hoog scoren op kijkerslijsten en staat rond de veertigste plaats op IMDb's all-time ranking. Latere Scorsese-werken als The Wolf of Wall Street, Silence en Killers of the Flower Moon verkennen volgens sommige critici vergelijkbare morele thema's met meer diepgang.
De 151 minuten durende film houdt een hoog tempo aan met een memorabele soundtrack. Een gewelddadig slot lost de centrale spanningen op passende wijze op. Hoewel sommige kijkers de film lager plaatsen dan klassiekers als GoodFellas of Casino, blijft het een overtuigende film die Scorsese's talent voor spannende misdaadverhalen benadrukt.