The Brothers Garcia en The Garcias vanaf november gratis op Tubi

Nickelodeon-klassieker en vervolg uit 2022 herenigd op Fox-platform

Het volledige verhaal van de Garcia-familie is nu op één plek te vinden. The Brothers Garcia en zijn vervolg The Garcias hebben de krachten gebundeld op Tubi, de gratis, advertentie-ondersteunde streamingdienst van Fox.

New Cadence Productions sloot een deal om alle afleveringen van beide series naar het platform te brengen. Kijkers kunnen vanaf november de volledige bibliotheek bekijken.

Tubi-deal koppelt originele serie aan vervolg

De originele live-actionkomedie liep vier seizoenen op Nickelodeon tussen 2000 en 2003. Het vervolg, The Garcias, bracht de cast weer samen voor één seizoen van tien afleveringen dat in 2022 in première ging op HBO Max.

Comedian en media-executive Jeff Valdez bedacht en produceerde beide projecten via zijn bedrijf New Cadence Productions. Bij de lancering gold de eerste serie als een van de eerste Engelstalige netwerkseries die een doorsnee Amerikaans-Latino-huishouden centraal stelde.

‘The Brothers Garcia’ is al jaren een favoriet onder fans en we zijn verheugd om zowel de originele serie als ‘The Garcias’ samen op Tubi te brengen.

— Samuel Harowitz, global head of content acquisitions & partnerships bij Tubi, Statement over de Tubi-deal

Valdez benadrukt groeiend publiek en toegang zonder betaalmuur

Jeff Valdez wees op de culturele verschuiving sinds de eerste uitzending. “Vijfentwintig jaar geleden zetten we een echte Latino-familie op Engelstalige televisie toen veel mensen twijfelden aan het publiek, maar dat publiek is opgegroeid en groter dan ooit,” zei hij.

Daarnaast benadrukte hij dat Tubi makers de kans biedt om fans direct te bereiken zonder drempels. “Tubi geeft makers en IP-eigenaren de mogelijkheid om onze verhalen rechtstreeks bij fans te brengen, zonder betaalmuur. Nu kan een generatie die opgroeide met ‘The Brothers Garcia’ — en een generatie die ze voor het eerst ontdekt — het hele familieverhaal op één plek vinden.”

Hoofdcast keert terug in beide series

In de series spelen Ada Maris en Carlos Lacamara de ouders Sonia en Ray Garcia. Hun zoons worden vertolkt door Alvin Alvarez als Larry, Jeffrey Licon als Carlos en Bobby Gonzalez als George. Vaneza Pitynski speelt de dochter van het gezin, Lorena.