De serie finale van The Boys, getiteld Blood and Bone, levert een conclusie die de brede lijn van de originele strips volgt, maar gebeurtenissen comprimeert op een manier die de tekortkomingen in het tempo van het laatste seizoen benadrukt. Maker Eric Kripke verdedigt de aanpak door te benadrukken dat personagemomenten belangrijker zijn dan voortdurende actie, maar het laatste deel perst Billy Butcher's lang aangekondigde transformatie samen tot ongeveer vijftien minuten.

The Boys seizoen 5-finale perst het stripclimax samen

In de strips van Garth Ennis en Darick Robertson leidt de dood van Homelander tot Butcher's plan om alle supes uit te schakelen met een biowapen. Hughie confronteert hem en stopt hem over meerdere nummers die het slotvolume vormen. De serie probeert vergelijkbare grond te dekken in één aflevering, waardoor het verhaal en de emotionele momenten onvoldoende ruimte krijgen om zich te ontwikkelen.

Kripke heeft opgemerkt dat de laatste confrontatie tussen Butcher en Hughie een van de weinige elementen was die al vanaf het begin van het project gepland stonden. Toch krijgt de televisieversie de sequentie veel minder tijd om zich te ontvouwen dan het bronmateriaal toestond.

Billy Butcher's schurkenboog krijgt onvoldoende opbouw in seizoen 5

Seizoen 4 sloot af met Butcher die zijn duistere impulsen omarmde en vertrok met het supe-dodende virus. Kijkers verwachtten een volledige schurkenwending in het laatste seizoen. In plaats daarvan tonen vroege afleveringen hem die zich herenigt met het team terwijl hij nog steeds supe-genocide nastreeft via het virus. Latere afleveringen verschuiven de focus naar een zoektocht naar de V-One-formule, wat het centrale conflict uitstelt.

Er ontstaat enig contrast tussen Hughie's bereidheid om bepaalde supes te vergeven en Butcher's weigering om wraak los te laten. Het MacGuffin-gedreven middendeel van het seizoen voelt uiteindelijk als voorbereiding op de finale in plaats van een organische ontwikkeling naar Butcher als primaire antagonist.

The Boys serie finale wijzigt belangrijke elementen uit het strip einde

In de strips doodt Butcher de meeste teamleden terwijl hij zijn plan uitvoert, waarbij alleen Hughie overleeft. De televisiebewerking spaart Mother's Milk en Kimiko, terwijl Frenchie's dood wordt toegeschreven aan Homelander. Kripke noemde de stripversie van die sterfgevallen onbevredigend en koos een andere weg voor de serie.

In de strips voelt Butcher's plan doordacht, waardoor eerdere teaminteracties achteraf een dreigender licht krijgen. De serie presenteert zijn beslissing als impulsiever, getriggerd door persoonlijke verliezen na Homelander's dood, het voortbestaan van Vought, afwijzing door Ryan en het overlijden van zijn hond Terror.

The Boys laat Butcher pas op het einde een volledig monster worden

De bewerking lijkt terughoudend om Butcher langdurig als centrale dreiging neer te zetten. Sterke prestaties, met name van Antony Starr als Homelander, hebben mogelijk meegespeeld in de beslissing om dat personage als dominante schurk te houden tot de laatste afleveringen. Dit resulteert in een finale die de verwachte bestemming bereikt, maar via een meer gecomprimeerde en minder uitgewerkte route dan de strips boden.

The Boys streamt op Prime Video.