Ted Lasso seizoen 4-finale opent met emotionele cover van Brandi Carlile

Brendan Hunt legt de creatieve keuze achter de aangrijpende alternatieve versie na de wake van Mae uit

Fans van Ted Lasso kregen een onverwachte muzikale wending te horen tijdens de seizoen 4-finale op Apple TV. In plaats van de bekende opgewekte openingstitels klonk een sobere cover van het thema, uitgevoerd door de elfvoudig Grammy-winnaar Brandi Carlile.

Een tweede alternatieve versie van het kenmerkende nummer

Het is de tweede keer dat de serie haar titelsong vervangt. Het originele nummer werd mede geschreven en uitgevoerd door Marcus Mumford van Mumford & Sons samen met componist Tom Howe. Jeff Tweedy leverde eerder een akoestische versie voor de aflevering ‘Beard After Hours’ in seizoen 2.

Co-creator, uitvoerend producent en ster Brendan Hunt, die de finale samen met Jason Sudeikis schreef, sprak met Deadline over de beslissing om de aftiteling aan te passen.

We wisten dat het abrupt zou aanvoelen om meteen na de wake van Mae of hoe je het ook wilt noemen over te gaan op ‘Yeah’ (zingt het begin van Mumfords opgewekte versie). Dus in de eerste montage die we maakten, hebben we de Jeff Tweedy-versie uit de aflevering ‘Beard After Hours’ ingevoegd, een heel eenvoudige akoestische versie die we gelukkig van meneer Tweedy mochten krijgen.

— Brendan Hunt, co-creator van Ted Lasso, interview met Deadline

Hoe Brandi Carlile bij de productie betrokken raakte

Hunt vertelde dat Carliles deelname vanzelfsprekend was door haar bestaande vriendschap met Sudeikis. Ze had eerder al een bijdrage geleverd aan de serie, waardoor het verzoek eenvoudig was.

Jason en Brandi zijn vrienden, ze heeft eerder al aan de serie meegewerkt en je hoeft alleen maar te vragen of ze het wil doen. Ze zei ja. En ik kan je vertellen: die dertig seconden hier zijn al goed, maar ik heb de volledige versie gehoord en die bracht me letterlijk aan het huilen. Het is ongelofelijk en ik hoop dat die ergens op streaming komt, want hij is echt heel goed.

— Brendan Hunt, co-creator van Ted Lasso, interview met Deadline

Passend bij een nieuw hoofdstuk voor de serie

Carliles melancholieke interpretatie is ook een mijlpaal: voor het eerst zingt een vrouw het thema. De keuze past bij de groeiende nadruk in de serie op het verhaal rond een vrouwenvoetbalteam.

Hunt merkte op dat de funeraire toon toekomstig gebruik kan beperken. “Het is een beetje funeraal, en als we terugkomen, weet ik niet of elke aflevering met een begrafenis begint,” zei hij. “Dus ik weet niet of dat de energie is waarmee we elke aflevering willen beginnen. Dat moeten we nog bekijken.”

Tags bij dit artikel