De seizoen 4-finale van Star Trek: Strange New Worlds levert een tijdreizend verhaal rond luitenant Uhura dat het vijfde en laatste seizoen van de serie direct voorbereidt en de deur opent naar het klassieke Star Trek: The Original Series-tijdperk.
Net terug van een Starfleet-conferentie voegt Uhura (gespeeld door Celia Rose Gooding) zich weer bij de Enterprise terwijl de bemanning zich voorbereidt op het bestuderen van een white hole, het theoretische tegenovergestelde van een zwart gat. Vreemde muziek komt uit het fenomeen tot een energieschok haar omverwerpt en ze een stem hoort die op de hare lijkt en Scotty voor gevaar waarschuwt.
Kijkers ontdekken al snel dat de stem toebehoort aan een Uhura een jaar later. Aan de andere kant van de white hole onderzoekt de Enterprise een zwart gat. In die tijdlijn dient Jim Kirk (Paul Wesley) als kapitein, is Spock (Ethan Peck) eerste officier, is Pike (Anson Mount) admiraal geworden en is La’an niet langer aan boord. De toekomstige Uhura en Scotty hebben een relatie.
De toekomstige Uhura, Scotty en Ortegas (Melissa Navia) lanceren een shuttle om te onderzoeken. Dezelfde energie-uitbarsting treft hen, Scotty komt om en Uhura ontdekt dat hij een jaar eerder al overleed. De twee Uhura’s beginnen over de tijd heen te communiceren om Scotty te redden zonder de tijdlijn verder te beschadigen.
I was a little insecure about it at first, because I thought I looked just different, and the human brain takes a minute to understand that different doesn’t mean danger.
De aflevering toont Gooding met het iconische kapsel uit de Nichelle Nichols-periode. Ze beschrijft de aanpassingsperiode die nodig was om zich comfortabel te voelen in de nieuwe verschijning terwijl ze de verschillende perspectieven van haar verleden en toekomst in balans houdt.
The hardest part was making them talk to each other and having ‘TOS’ Uhura speak on experiences that ‘Strange New Worlds’ Uhura hasn’t had yet, and to live in that sort of liminal space.
De muziek komt van een buitenaards wezen in de white hole dat op het punt staat te bevallen. De energiepulsen zijn weeën. Met behulp van gespecialiseerde drones helpen beide Uhura’s bij de bevalling van de ‘space baby’ en herstellen ze het evenwicht in de tijdlijn. Ze ontmoeten elkaar kort van aangezicht tot aangezicht in de ruimte tijdens het gebeuren.
Strange New Worlds has done all the work that we are gonna do. We have told the stories. They are written, recorded, edited. ADR is done. All we have to do is share it with the world.
Gooding beschrijft de aflevering als het doorgeven van de fakkel. Het verhaal sluit bogen af voor legacy-personages en neemt afscheid van figuren die uniek zijn voor Strange New Worlds, waardoor de deur openblijft voor een diepere verkenning van Kirks kapiteinschap of een directe start van de gebeurtenissen uit The Original Series.