De seizoensfinale van Star Trek: Strange New Worlds draait om een tijdoverspannende noodsituatie met de titel "Tomorrow's Enterprise". Uhura, gespeeld door Celia Rose Gooding, neemt contact op met haar toekomstige zelf na het verschijnen van een enorme temporele anomalie. In die toekomst is haar partner Scotty (Martin Quinn) omgekomen bij een ongeluk, waardoor de twee versies van Uhura samenwerken om de gebeurtenissen te veranderen en hem te beschermen.
Het verhaal volgt de vertrouwde Star Trek-patronen van temporele puzzels en de vindingrijkheid van de bemanning om de crisis op te lossen. Daarnaast bevat het talrijke verwijzingen naar de originele serie. Het verhaal speelt zich af enkele jaren voor de première in 1966 en positioneert sleutelfiguren voor hun latere rollen. In de flash-forward-scènes zien we Captain Kirk (Paul Wesley) het commando overnemen van de USS Enterprise, terwijl Uhura en Nurse Chapel (Jess Bush) de kapsels en uniformen aannemen die bekend zijn uit de jaren zestig.
De titel is een directe verwijzing naar de aflevering "Yesterday's Enterprise" van Star Trek: The Next Generation. Kijkers die dat verhaal kennen, herkennen de parallel meteen. Waar de nieuwe aflevering de nadruk legt op persoonlijke banden en een positieve groepsdynamiek met emotionele afscheidsmomenten en gezamenlijke maaltijden, toonde de eerdere aflevering een duisterdere alternatieve tijdlijn vol conflict en verlies.
In de TNG-aflevering uit 1990 komt de Enterprise-D een vergelijkbare anomalie tegen die de Enterprise-C naar de toekomst haalt. Het plotselinge verdwijnen van het eerdere schip uit zijn eigen tijd zorgt ervoor dat een langdurige oorlog met de Klingons voortduurt. De veranderde werkelijkheid maakt van de Enterprise-D een gevechtsschip, haalt Worf uit de tijdlijn en brengt Tasha Yar terug. Captain Rachel Garrett van de Enterprise-C moet beslissen of ze haar schip terugstuurt naar de gedoemde strijd om de juiste loop van de geschiedenis te herstellen.
De Strange New Worlds-aflevering richt zich op een intiemere reddingsactie in plaats van galactische gevolgen. Uhura groeit in assertiviteit en zelfvertrouwen terwijl ze de crisis doorstaat. De serie behoudt over het algemeen zijn lichtere toon, zelfs te midden van levensbedreigende momenten, en verschilt daarmee van de zwaardere ethische dilemma's uit het TNG-verhaal.
Het vijfde en laatste seizoen van Star Trek: Strange New Worlds staat gepland voor 2027. Dat seizoen zal de tijdlijn verder brengen tot de gebeurtenissen uit de finale, waarmee de weg wordt vrijgemaakt voor de originele serie een jaar later. Eerdere plannen voor een mogelijke spin-off "Star Trek: Year One" lijken te zijn opgeschort.