De seizoensfinale van Spider-Noir levert een spannende confrontatie op tussen loungezangeres Felicia Cat Hardy en maffiabaas Silvermane in een spiegelzaal. Meerdere reflecties vullen het beeld, waardoor het moeilijk is de echte figuren te onderscheiden tot het schieten het glas stukje bij beetje verbrijzelt en Cat als winnaar uit de bus komt.
Kenners van de cinema uit het midden van de vorige eeuw zullen de duidelijke parallel herkennen met Orson Welles' film uit 1947 The Lady from Shanghai. In dat verhaal raakt zeeman Michael O'Hara verstrikt in een moordcomplot met de rijke Elsa Bannister en haar man Arthur. De finale afrekening vindt plaats in dezelfde soort spiegelzaal, waar geheimen aan het licht komen en een schietpartij slechts één overlevende achterlaat te midden van gebroken reflecties.
De The Lady from Shanghai-sequentie maakt gebruik van zowel echte reflecties als dubbele belichting om close-ups van de acteurs te vermenigvuldigen. Welles verkende ook al eerdere oneindige reflecties in Citizen Kane, waarbij hij tegenover elkaar geplaatste spiegels gebruikte om gefragmenteerde percepties van het centrale personage te suggereren.
Tijdens een openbare verschijning in Frankrijk in 1982 uitte Welles sterke bedenkingen tegen openlijke eerbetuigingen in moderne films. Hij betoogde dat frisse ogen meer originele inzichten opleveren en noemde de gewoonte om eer te bewijzen een van de slechtste trends in de cinema van die tijd.
The more virgin our eyes are, the more we have to say. The most detestable habit in all modern cinema is the homage. I don't want to see another goddamn homage in anybody's movie. There are enough of them which are unconscious.
Al snel voegde hij eraan toe dat filmmakers nog steeds grote films moeten bestuderen. Gezien zijn welbekende zelfvertrouwen zou Welles waarschijnlijk accepteren dat latere regisseurs zijn eigen films nu beschouwen als essentieel kijkvoer dat recht heeft op respectvolle knipogen.
De serie omarmt de Hollywood-stijl van de jaren veertig door en door, versterkt door de casting van Jack Huston, kleinzoon van regisseur John Huston die bekendstaat om klassiekers als The Maltese Falcon. Het hele seizoen is te streamen op Prime Video.