Spaanse cinema groeit uit tot wereldwijde exportmacht voor Shanghai Film Festival

Prime Video kroont Spanje tot grootste non-Engelse markt terwijl regisseurs zich voorbereiden op interculturele gesprekken tijdens Stories Travel Further

Spaanse filmmakers hebben de afgelopen twee jaar meer plekken in de hoofdcompetitie van het Filmfestival van Cannes veroverd dan welk ander land ook, met vijf titels voor het land. Deze sterke prestatie weerspiegelt een bredere golf van internationaal succes die Spanje heeft gepositioneerd als een toonaangevende exporteur van non-Engelse content.

Prime Video benoemt Spanje tot grootste non-Engelse markt

Op 17 juni bevestigde Prime Video dat Spanje de belangrijkste bron van non-Engelse content is. Het platform meldde dat Spaanse producties recentelijk even goed presteerden als alle andere non-Engelse markten samen in de wereldwijde top 10 filmcharts. Cannes artistiek directeur Thierry Frémaux noemde de trend een duidelijk "movement" bij de introductie van drie Spaanse competitiefilms dit jaar.

Die vaart komt prominent aan bod op het Shanghai Film Festival op 21 juni tijdens de sessie Stories Travel Further over literatuur en cinema tussen Spanje en China. Het evenement maakt deel uit van de bredere campagne Spain – Where Talent Ignites, georganiseerd door Audiovisual From Spain-ICEX.

Albert Serra en Bi Gan verkennen intercultureel vertellen

Een hoogtepunt van het programma in Shanghai koppelt Cannes-veteraan Albert Serra aan de Chinese regisseur Bi Gan. Serra, wiens competitie-inzending uit 2022 veel aandacht trok en wiens aanstaande Engelstalige debuut "Out of This World" met Riley Keough in de hoofdrol festivalbuzz genereert voor 2026, zal praten over adaptatie, creatieve visie en culturele verbinding. Bi Gan won de Speciale Juryprijs op Cannes 2025 voor "Resurrection."

Beide regisseurs hebben thema's over culturele grenzen heen verkend. Serra's "Pacification" onderzocht koloniale dynamieken in Tahiti, terwijl zijn coproductiewerk aan "Magellan" perspectieven uit een andere cultuur aannam. Bi Gan's "Resurrection" is geprezen als een breed elegie voor de cinema van de 20e eeuw.

Literaire adaptaties drijven succes op Prime Video

Fernando Benzo, secretaris-generaal van de Spaanse Federatie van Uitgevers, zal tijdens de dialoog in Shanghai ingaan op de voordelen van het bewerken van boeken. Hij merkte op dat een bestaand lezerspubliek een ingebouwd publiek oplevert en het risico vermindert in vergelijking met originele verhalen. Benzo benadrukte de kracht van de gecombineerde Spaanse uitgeef- en audiovisuele sector.

Recente gegevens van Prime Video ondersteunen zijn punt. Vijf van de zes Spaanse titels in de Non-English Global Top 10 van 1-7 juni waren literaire adaptaties, waaronder meerdere inzendingen uit de trilogieën "My Fault" en "Tell Me Softly" van Mercedes Ron plus de zombie-thriller "Apocalypse Z" gebaseerd op de roman van Manel Loureiro.

Korte films belichten bredere creatieve industrieën

Drie korte films worden in Shanghai vertoond als onderdeel van hetzelfde programma. Ze tonen Spaans talent op het gebied van cinema, mode, design, muziek en animatie en bouwen voort op de internationale profielen die hun regisseurs al hebben opgebouwd.

Carla Simón, winnares van de Gouden Beer in Berlijn 2022 voor "Alcarràs", regisseert "Flamenco." De film volgt danseres Rocío Molina die terugkeert naar haar roots in de Ebro-delta voor de begrafenis van haar moeder en later dat erfgoed verwerkt in een performance. Simón beschreef het project als een verkenning van hoe het begrijpen van je oorsprong creatieve vrijheid voedt.

Nicolás Méndez, bekend van Rosalía's video "Berghain", maakt zijn fictiedebuut met "La Tarara." Het verhaal draait om een sociaal onhandige vrouw die zelfvertrouwen krijgt nadat ze de rode jurk van haar zus draagt terwijl ze voor haar neefje zorgt. Méndez zei dat hij de transformerende kracht van mode en het creatieve proces zelf wilde onderzoeken.

De geanimeerde korte film "La Llama" komt van het Turbo-duo Pau López en Gerardo del Hierro. Het volgt een jonge man door een voortdurend veranderend huis vol ontwerpen van Spaanse makers en bevat muziek van flamencogitarist Yerai Cortés. De film viert het onderscheidende Spaanse designerfgoed vanaf Gaudí.