Apple TV+-drama Slow Horses zet zijn opmars voort met seizoen 6, voortbouwend op sterke Emmy-erkenning van het voorgaande jaar en het opvallende werk van ster Gary Oldman. Het nieuwe seizoen voegt diepere lagen toe aan een lopend complot dat het Slough House-team bedreigt, en aflevering 2 getiteld "Daddy Issues" bevat een korte maar gerichte verwijzing naar een van de landmarkseries van HBO.
De aflevering verkent verbanden met het criminele verleden van Frank Harkness, gespeeld door Hugo Weaving en onthuld als de vervreemde vader van River Cartwright (Jack Lowden). Twee nieuwe huurmoordenaars, Jim (Kyle Soller) en Jane (MyAnna Buring), voeren operaties uit die onder meer een stop bij een ijzerhandel omvatten, waar ze discussiëren over de aankoop van een spijkerpistool te midden van opmerkingen over stijgende prijzen.
Kijkers die bekend zijn met The Wire herkennen de parallel met seizoen 4, dat opende met een vergelijkbare uitwisseling waarbij personages een spijkerpistool kopen voorafgaand aan criminele activiteiten. Het The Wire-moment hielp Snoop en Chris vestigen als memorabele bijfiguren over meerdere seizoenen onder bedenker David Simon.
Terwijl Slow Horses werkt met een strakkere zesdelige boog voor zijn nieuwe antagonisten, zet de bewuste verwijzing een hoge standaard voor hoe Jim en Jane zich kunnen ontwikkelen. Het duo toonde al meedogenloosheid door één doelwit te elimineren in een vrachtcontainer en vervolgens een gasinspectie voor te wenden om een andere Slow Horse-medewerker, Moira Tregorian, te vergiftigen.
Het eerbetoon benadrukt de ambitie van Slow Horses om ook in bijrollen rijk uitgewerkte personages te leveren. Nieuwe afleveringen blijven wekelijks op vrijdagen streamen, waardoor het publiek kan volgen hoe de verwijzing de rest van het seizoen beïnvloedt.