The Vampire Lestat blijft de innerlijke conflicten van het centrale personage verkennen naarmate het seizoen zijn einde nadert. In aflevering 5, getiteld New York, Lestat herkent meteen dat de vrouw die tijd doorbrengt met Louis niet de echte Claudia is, maar een betaalde metgezel genaamd Regina.
De ontmoeting zet Lestat ertoe aan om terug te keren naar de opnamestudio en zijn spijt om te zetten in nieuwe muziek. Het resultaat is Stained Glass Eyes, een nummer dat zijn pijnlijkste herinneringen aan Claudia en de gebeurtenissen die tot haar dood leidden opnieuw bezoekt.
Seriescomponist Daniel Hart onthulde dat het nummer meerdere herschrijvingen onderging voordat bedenker Rolin Jones de definitieve versie koos. Zowel Hart als hoofdrolspeler Sam Reid noemden Stained Glass Eyes het veeleisendste nummer van het seizoen.
Reid merkte op dat de scène zorgvuldige behandeling vereiste om de performance natuurlijk te houden. Regisseur Levan Akin benaderde de scène in de stijl van een videoclip, maar Reid richtte zich erop om te voorkomen dat het aanvoelde als een traditioneel musicalnummer.
We hebben dat gefilmd zoals we een scène zouden hebben gefilmd, en dat is best trippy, om een lied te zingen terwijl je dat doet. Dus het was zoiets als: ‘Oh mijn god, hoe ga ik dit aanpakken en voorkomen dat het aanvoelt als een musical? En het ook gerechtvaardigd laten voelen?’
De andere muzikanten zien Stained Glass Eyes als een scherpe afwijking van het album dat ze aan het ontwikkelen waren. Lestat negeert hun bezwaren en besluit het hele project rond het nieuwe nummer op te bouwen.
Deze verschuiving vindt plaats tegen de achtergrond van recent geweld, waaronder de moord op de gitarist Larry van de band door Armand. Reid beschreef de voltooide scène als een van de gedurfdere artistieke beslissingen in de serie tot nu toe.
Nieuwe afleveringen van The Vampire Lestat worden zondags uitgezonden op AMC.