The Vampire Lestat gaat zijn seizoensfinale in met een scherpere focus op de innerlijke worsteling van de hoofdpersoon. In aflevering 5, getiteld "New York," ziet Lestat al snel de gelijkenis van een vrouw genaamd Regina met zijn verloren pupil Claudia. De ontmoeting drijft hem terug naar de opnamestudio, waar hij zijn berouw in een nieuw nummer giet.
Seriescomponist Daniel Hart bevestigde dat "Stained Glass Eyes" meerdere herschrijvingen onderging voordat Rolin Jones de definitieve versie goedkeurde. Het nummer vangt Lestats herinneringen aan Claudia, inclusief de gebeurtenissen die leidden tot haar dood in de voorlaatste aflevering van het vorige seizoen.
Sam Reid beschreef de scène als een van de gedurfdere creatieve keuzes van het seizoen. Regisseur Levan Akin stelde voor het te filmen als een videoclip, maar Reid zorgde ervoor dat het moment als scène bleef voelen en niet in musical-territorium belandde.
We shot that like we would have shot a scene, and that is kind of trippy, to be singing a song while doing that. So, it was sort of like, 'Oh my God, how am I going to get my mind around doing this and not make it feel like a musical, as well? Like, make it feel justified?'
De band verzet zich aanvankelijk tegen de stijlbreuk, maar Lestat negeert dat en besluit het hele album rond het nieuwe nummer te herbouwen. Dit besluit komt nadat Armand de leadgitarist van de groep elimineert, wat extra spanning toevoegt aan het creatieve proces.
Reid gaf toe dat hij de scène nog steeds moeilijk kan terugkijken. De rauwe emotie rond Lestats reflectie op zijn grootste falen als maker maakt de scène uniek persoonlijk voor de acteur.
Nieuwe afleveringen van The Vampire Lestat zijn zondags te zien op AMC.