Een nieuwe column in Unherd heeft nieuwe discussie aangewakkerd over de relatie tussen auteur Rachel Cusk en actrice Natalie Portman. Columnist Valerie Stivers betoogt dat Cusk’s aanstaande roman Life of M een dun verhuld portret biedt van de Oscarwinnende ster.
Macmillan Publishers brengt het boek uit op 25 augustus 2026. Het verhaal volgt een gevierde actrice die simpelweg M wordt genoemd en de schrijver die de opdracht krijgt haar bestaan te documenteren te midden van luxueuze settings zoals olijfgaarden, stranden en privélimo’s.
De synopsis van de uitgever benadrukt de isolerende effecten van voortdurende herkenning. M leeft sinds haar kindertijd onder intense publieke schijnwerpers, waarbij elke ruimte en elk schema wordt aangepast aan haar aanwezigheid. Het verhaal onderzoekt wat een nabije waarnemer kan leren over het gewone leven door die nabijheid.
Stivers meldt dat literaire kringen in New York het project koppelen aan Cusk’s persoonlijke bekendheid met Portman. De columniste merkt op dat belangrijke biografische details nauw aansluiten bij de achtergrond van de actrice. Ze suggereert ook dat de teleurstelling van het fictieve personage over het voltooide manuscript overeenkomt met echte gebeurtenissen.
Stivers, die net als Portman in Parijs woont, heeft een vroeg exemplaar gekregen en concludeert dat elk werk van Cusk dat zich op een persoon richt, die persoon waarschijnlijk niet in een gunstig licht zal presenteren.
Portman heeft publiekelijk haar bewondering uitgesproken voor eerder werk van Cusk. In een column in Elle van maart 2021 prees de actrice en auteur de Outline-trilogie, omdat de boeken personages onthullen via de mensen om hen heen.
Dat je veel over een protagonist kunt weten via de mensen om hen heen: The Outline Trilogy (Outline, Transit, and Kudos) van Rachel Cusk.
The Hollywood Reporter heeft vertegenwoordigers van Portman benaderd voor commentaar op de claims in de column. Er was ten tijde van publicatie nog geen reactie gekomen.