Arthur Morgan krijgt vroeg in Red Dead Redemption 2 een tuberculosediagnose, wat een emotionele boog opzet voor de getroebleerde outlaw die de centrale held van het spel is. Spelers moeten sympathie hebben voor zijn lot. Toch krijgt de prestatie achter die moeizame hoest een andere laag nu de acteur de echte omstandigheden erachter heeft onthuld.
Roger Clark, de stem- en motion capture-acteur voor Arthur Morgan, legde uit dat hij opzettelijk dialogen opnam tijdens echte ziekten. Over de vijf jaar durende ontwikkelingsperiode verzamelde hij talrijke verkoudheden die rauw, ongefilterd audio leverden voor de verslechterende gezondheid van het personage.
In vijf jaar zijn er genoeg verkoudheden en was er veel data die we kregen die behoorlijk authentiek was.
De aanpak maakte routine stemwerk iets visceraler. Clarks methode zorgde ervoor dat de geluiden echte ademhalingsproblemen weerspiegelden in plaats van gesimuleerde effecten, wat nauw aansluit bij de thema's van het verhaal over sterfelijkheid en consequenties.