Ray Romano vreesde ooit dat de titel van 'Everybody Loves Raymond' averechts zou werken

De komiek deelde zijn zorgen over de titel en de sarcastische familie-oorsprong van de succesvolle sitcom tijdens een interview met Larry King in 2002

De langlopende CBS-sitcom Everybody Loves Raymond trok miljoenen kijkers met zijn scherpe familiekomedie en herkenbare personages. Toch vreesde ster Ray Romano ooit dat de titel zelf het publiek zou kunnen afstoten voordat ze zelfs maar gingen kijken.

Romano's zorgen over de titel

In een optreden in maart 2002 bij Larry King Live voorafgaand aan het zevende seizoen van de serie, bevestigde Romano dat hij nooit enthousiast was geweest over de naam. Als stand-upcomedian met al een laag zelfbeeld, vreesde hij dat de zin onmiddellijke scepsis zou oproepen. Kijkers zouden zich kunnen afvragen wie deze man was die zogenaamd door iedereen werd bemind en hem vervolgens uit principe gaan afwijzen.

Romano legde uit dat de titel het risico liep het centrale personage Ray Barone al arrogant te laten overkomen voordat het publiek hem leerde kennen. In werkelijkheid gedroeg de Ray op het scherm zich zelden als iemand die universele genegenheid veronderstelde. Zijn broer Robert, gespeeld door Brad Garrett, leverde de zin vaak met zwaar sarcasme af, wat de kloof tussen de titel en het karakter van het personage benadrukte.

Het was een titel die… haat uitnodigt. Wie is deze man? Laten we eens zien hoe ik van hem hou. Daar maakte ik me zorgen over.

— Ray Romano, interview met Larry King in 2002

Een sarcastische opmerking van Romano's broer gaf de naam

De zin begon als een gerichte familiegrap. Romano onthulde dat zijn broer Richard, destijds agent bij de New Yorkse politie, ooit zei: “Kijk wat ik doe voor de kost, en kijk naar Raymond. Ja, iedereen houdt van Raymond.” De sarcastische vergelijking tussen hun carrières werd de kiem voor de titel van de serie en de centrale rivaliteit tussen de broers.

Producenten gebruikten de zin aanvankelijk als werktitel die gewoon bleef hangen. Ondanks zijn bedenkingen vertelde Romano later aan King dat hij er meer mee was gaan leven naarmate de serie zijn publiek vond.

Echte familie-dynamiek vormde de serie

Veel van de serie kwam rechtstreeks uit Romano's eigen leven. Garretts interpretatie van Robert voegde nieuwe lagen toe aan het personage en maakte van een eenvoudige agent een meer sombere en jaloerse figuur. Romano merkte op dat zijn echte broer een agent van 1 meter 80 was met een andere instelling, en collega's plaagden hem soms na uitzendingen, waarbij ze de serie bijna als een documentaire behandelden.

De weergave zorgde af en toe voor spanning thuis. Romano gaf toe dat zijn moeder aanvankelijk moeite had met de manier waarop zijn broer op het scherm werd neergezet. Andere familieleden, waaronder degenen die Marie en Frank Barone inspireerden, zagen ook overdreven tekortkomingen omgezet in komedie.

De balans tussen inspiratie uit het echte leven en fictieve verfraaiing gaf de serie zijn authentieke gevoel terwijl de conflicten lichtvoetig en vermakelijk bleven. Everybody Loves Raymond is nog steeds te streamen op Peacock in de Verenigde Staten.

Tags bij dit artikel