Raul Julia leverde zijn laatste vertolking als de meedogenloze generaal M. Bison in de live-actionfilm Street Fighter uit 1994. Terwijl hij leed aan maagkanker, gooide de geprezen toneel- en filmacteur al zijn talent in de rol van de videogame-schurk in plaats van de productie licht op te vatten.
Julia's vertolking tilde de hele film omhoog. Terwijl de rest van de bewerking uit 1994 gemengde entertainmentwaarde biedt, torent zijn dominante aanwezigheid als de dictator en antagonist uit boven de rest van de cast en het verhaal.
De nieuwste Street Fighter-film, geregisseerd door Kitao Sakurai, eert Julia's nalatenschap met minstens twee duidelijke verwijzingen. In het kantoor van de nieuwe M. Bison, gespeeld door David Dastmalchian, hangt een groot schilderij dat de napoleontische stijl uit de versie van 1994 weerspiegelt. Chun-Li, vertolkt door Callina Liang, bespreekt het kunstwerk met Bison en benadrukt daarmee het theatrale ego van het personage.
De tweede hommage herschept een inmiddels iconische dialoog. In de originele film, geschreven door Steven E. de Souza, wuift Bison Chun-Li's trauma weg met kille onverschilligheid.
For you, the day Bison graced your village was the most important day of your life. But for me, it was Tuesday.
De nieuwe film herschept een vergelijkbare uitwisseling tijdens een confrontatie tussen Bison en Chun-Li. Nadat hij haar heeft verslagen, spreekt Dastmalchian een koude variant uit terwijl hij weglapt.
For you, today is the day that you die. But for me ... it's Tuesday.
Street Fighter draait nu in de bioscopen. Julia's interpretatie van het personage blijft de rol over decennia heen definiëren.