Veteraan Bruce Dern heeft details gedeeld over een scherpe berisping die regisseur Quentin Tarantino Brad Pitt gaf tijdens het filmen van een scène voor de film Once Upon a Time in Hollywood uit 2019.
De 89-jarige acteur vertelde het moment tijdens een recent interview met People magazine. De scène betrof Pitt’s personage, stuntman Cliff Booth, die Dern’s blinde ranch eigenaar George Spahn in bed bezoekt. Dern improviseerde een zin die verwarring over de situatie uitdrukte, wat Pitt ertoe bracht de take te stoppen.
Tarantino reageerde onmiddellijk met een ernstige uitdrukking en ondervroeg Pitt ter plekke over zijn beslissing.
Never again in your life will you ever cut a camera or you’ll be dead in this business. That’s my domain. Don’t stop behavior.
Pitt reageerde door te zeggen dat Dern’s zin niet in het originele script stond. De crew filmde de scène daarna opnieuw, en Dern leverde een andere geïmproviseerde zin die uiteindelijk in de film belandde: “I don’t know who you are, but you touched me today. You came to visit me, now I gotta go back to sleep.”
Dern schreef het eerdere geruststellende woord van Pitt en medester Leonardo DiCaprio toe voor de vrijheid om te improviseren. Het tweetal had hem verteld dat hij in de film zou blijven, ongeacht eventuele wijzigingen.
Pitt won de Academy Award voor Beste Mannelijke Bijrol voor zijn vertolking van Cliff Booth tijdens de Oscars van 2020. In zijn dankwoord prees hij Tarantino als origineel en uniek, en merkte op dat de filmindustrie zonder hem droger zou zijn. Hij sprak ook zijn waardering uit voor de ethiek die aan het personage was meegegeven.
De twee werken nu opnieuw samen aan het vervolg getiteld The Adventures of Cliff Booth. Pitt neemt zijn rol opnieuw op zich, Tarantino schrijft het script en David Fincher regisseert. De film staat gepland voor november.