Quentin Tarantino bekritiseert geluidsmix in klassieke revisionistische western McCabe & Mrs. Miller

De regisseur prijst de rest van Robert Altmans film uit 1971, ondanks dat hij de openingsreel de slechtst gemixt noemt in de Hollywoodgeschiedenis.

Quentin Tarantino heeft in zijn eigen films al lang westerngenres verkend en op de kop gezet. Hij gaf onlangs een openhartige beoordeling van een andere baanbrekende revisionistische western uit 1971 die nu gratis te streamen is in de Verenigde Staten.

Tarantino wijst op gebrekkig geluid in Altman-klassieker

Het gaat om McCabe & Mrs. Miller, geregisseerd door Robert Altman en met Warren Beatty en Julie Christie in de hoofdrollen. Tarantino noemde de eerste reel de slechtst gemixt ooit in de Hollywoodgeschiedenis, vanwege een technisch onbenul dat zelden voorkomt in studiofilms.

Hij vertelde dat hij de film jaren geleden op vhs bekeek en hem tijdens de openingsact al opgaf omdat de audio zo storend was. Een tweede poging liep op hetzelfde uit. Pas toen hij een 35mm-print vond, die hij overwoog aan filmmaker Richard Linklater te geven, keek Tarantino de hele film uit en was hij onder de indruk.

I think the first reel of the movie is the worst-mixed reel in the history of Hollywood cinema. There’s a level of incompetence to the mix that Hollywood never really goes below.

— Quentin Tarantino, Pure Cinema Podcast

Film wint criticus over na sterke openingsact

Ondanks de aanhoudende problemen met de eerste twintig minuten audio, raakte Tarantino toch in het verhaal betrokken zodra het tempo erin kwam. Hij merkte op dat zowel Beatty als Christie de aandacht opeisen op het scherm en beschreef het einde uiteindelijk als perfect.

De regisseur erkende zijn gecompliceerde relatie met de film, maar bevestigde de algehele kwaliteit na de problematische openingssequentie.

Waar de film te streamen en Tarantino’s komende projecten

McCabe & Mrs. Miller is momenteel gratis te streamen op Tubi. Ondertussen kunnen fans van Tarantino uitkijken naar zijn volgende projecten, waaronder het vervolg The Adventures of Cliff Booth onder regie van David Fincher, dat in november in IMAX uitkomt en in december op Netflix verschijnt. Zijn lang geplande laatste film als regisseur gaat naar verwachting in 2027 in productie.