- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - PS3 nieuws
    - Xbox One nieuws
    - Xbox 360 nieuws
- Hardware nieuws

Regisseurs Phil Lord en Christopher Miller bevestigen verborgen optredens tijdens de buitenaardse vertaalscène in de sci-fi-hit met Ryan Gosling

De sci-fi-komedie Project Hail Mary bevat verschillende onverwachte voice-optredens die extra lagen humor toevoegen aan een belangrijke scène. Ryan Gosling speelt astronaut Dr. Ryland Grace, die samenwerkt met een alien die Rocky wordt genoemd tijdens een missie met hoge inzet. In een luchtig gedeelte experimenteren ze met verschillende Engelse stemmen voor Rocky's vertaalde spraak, wat kansen creëert voor opmerkelijke cameo's.

Meryl Streep levert een opvallende voice-optie

Tussen de teststemmen maakt Meryl Streep een kort maar memorabel optreden. Dr. Grace reageert met oprechte bewondering als hij haar kenmerkende stem hoort en verklaart dat ze werkelijk alles kan. Het moment past bij de speelse toon van de film en ontlokt lachsalvo's bij kijkers die de veelzijdigheid van de gevierde actrice kennen.

Ray Porter brengt de audioboekvertelling naar het scherm

Een subtieler cameo komt van Ray Porter, de verteller van de originele Andy Weir-roman waarop de film is gebaseerd. Porter, bekend van zijn werk aan talloze audioboeken en televisie rollen in series als Frasier en ER, leent zijn stem aan een van de afgewezen opties. Regisseurs Phil Lord en Christopher Miller bevestigden het optreden in een recent interview en wezen op de ironische wending dat de hoofdverteller van het verhaal grotendeels onopgemerkt in de film belandde.

I have not heard this, but do you want us to tell you if that's true or not? [...] It's not true. [...] But Ray Porter is one of them, I can tell you that.

Crewleden en een familiesurprise voegen zich bij de voice-reeks

Lord en Miller voegden nog persoonlijke accenten toe door crewleden regels te laten inspreken waar Gosling in realtime via een oortje op kon reageren. Stuntcoördinator Eunice Houghton leverde een van de stemmen. Ze regelden ook dat een van Goslings jonge dochters meedeed tijdens een setbezoek, hoewel die opname uiteindelijk niet in de film belandde. Gosling herkende de stem van zijn dochter meteen en barstte in lachen uit.

Project Hail Mary blijft sterk draaien in de bioscoop

De film draait nog in de bioscopen en heeft sterke recensies gekregen om zijn mix van humor, hart en inventief verhaal. Kijkers die de film al hebben gezien, kunnen er wellicht van genieten om hem een tweede keer te bekijken en zo de snelle voice-momenten te spotten die aandacht lonen.