The lord of the rings geldt als een mijlpaal in zowel literatuur als film, waarbij Peter Jackson's trilogie algemeen wordt beschouwd als een van de beste boekverfilmingen ooit. Toch voeren de films opmerkelijke wijzigingen door ten opzichte van J.R.R. Tolkien's originele tekst. Terwijl fans vaak veranderingen aan personages als faramir bespreken, betreft een van de meest opvallende aanpassingen de centrale held Aragorn.
In zowel de romans als de films fungeert aragorn als belangrijk lid van de fellowship, leidt hij de legers van de mensen en staat hij als rechtmatige koning van gondor en arnor. De films benadrukken echter zijn aarzeling om die bestemming te omarmen. Aragorn (gespeeld door Viggo Mortensen) uit deze twijfel tegenover arwen en merkt op dat hetzelfde bloed en dezelfde mogelijke zwakte als zijn voorouder isildur door zijn aderen stromen. Deze innerlijke worsteling geeft het personage een duidelijk emotioneel traject van zelfacceptatie.
Tolkien portretteerde aragorn als veel zelfverzekerder. Zijn versie is trots op zijn afkomst en plant actief om de troon op te eisen, hoewel hij de vernietiging van de ene ring vooropstelt. De films veranderen hem in een sombere figuur die wordt geplaagd door onzekerheid, een verschuiving die dramatische spanning toevoegt maar afwijkt van het zelfverzekerde karakter uit het boek.
Jacksons bewerking introduceert ook nieuwe verhaalelementen rond aragorn. Zijn relatie met Arwen (Liv Tyler) krijgt op het scherm veel meer aandacht dan in de boeken, waar die vooral als achtergrondinformatie in de appendices voorkomt. Elrond (Hugo Weaving) toont in de films sterkere tegenstand tegen arwens afstand van haar onsterfelijkheid, waardoor de inzet van hun verboden liefde toeneemt.
Het hersmeden van narsil tot andúril biedt een ander duidelijk voorbeeld. Tolkien laat het gebroken zwaard al herstellen voordat de fellowship rivendell verlaat, zodat aragorn het hersmede zwaard tijdens het grootste deel van de reis kan dragen. De films stellen dit moment uit tot elrond het wapen aflevert vlak voordat aragorn de paden der doden betreedt. Deze timing versterkt het drama rond zijn aarzeling en zijn band met arwen.
Deze aanpassingen helpen de films om aragorns familie-erfenis te verkennen zonder te hoeven terugvallen op de appendices. De veranderingen behouden de kernplot terwijl ze een duidelijk andere versie van het personage creëren die aanslaat bij het publiek.