Arturo Pérez Reverte gebruikte zijn sociale media om een aan Seneca toegeschreven zin te verspreiden op een zeer specifiek moment. De publicatie verscheen om 9:23 uur ’s ochtends, slechts enkele minuten nadat bekend werd dat de Unidad Central Operativa van de Guardia Civil het hoofdkantoor van de PSOE aan de Calle Ferraz in Madrid doorzocht wegens vermeende onregelmatige financiering.
Het bericht bestond uitsluitend uit de letterlijke citaat: “Ah, ongelukkigen... Hebben jullie nog steeds niet begrepen dat jullie honger groter was dan wat in jullie buik paste?”. Pérez Reverte voegde geen persoonlijke reflectie of verdere waardering toe. De zin komt uit de Brieven aan Lucilius, een van de belangrijkste werken van de Romeinse filosoof.
De timing tussen de politieactie en de verspreiding van de zin leidde tot uiteenlopende reacties onder gebruikers van het platform. Velen zagen het bericht als een verhulde toespeling op de huidige politieke situatie, hoewel de schrijver zich beperkte tot het reproduceren van de klassieke tekst zonder verdere uitleg.
De academicus van de Real Academia Española gebruikt deze formule vaak: het delen van historische of literaire citaten zonder eigen commentaar. Zijn volgers zijn gewend aan dit soort berichten die regelmatig aanleiding geven tot collectieve debatten en reflecties over actuele onderwerpen.
Pérez Reverte staat bekend om zijn voortdurende verdediging van klassieke auteurs en om hun relevantie in het heden te benadrukken. Hoewel hij deze keer geen oordeel uitsprak, heeft hij in andere interventies directe kritiek geuit op de Spaanse politieke klasse.
De Brieven aan Lucilius vormen het meest gewaardeerde werk van Seneca. Het betreft een verzameling van 124 epistels gericht aan zijn leerling Lucilius, wiens bestaan door sommige onderzoekers in twijfel wordt getrokken. De Romeinse filosoof, redenaar en politicus schreef ze tijdens de laatste drie jaren van zijn leven en behandelt daarin filosofische overpeinzingen over het dagelijks leven, de samenleving en de persoonlijke ethiek.
Ah, ongelukkigen... Hebben jullie nog steeds niet begrepen dat jullie honger groter was dan wat in jullie buik paste?