De schrijver Arturo Pérez-Reverte heeft opnieuw zijn afkeer van inclusief taalgebruik uitgesproken met een bericht op X tijdens het EK Atletiek. De numerair lid van de Real Academia Española ironiseerde over de uitdrukking 'atleten en atletos' en waarschuwde dat de taal niet per decreet kan worden afgedwongen.
In zijn bericht wees de auteur van de Alatriste-serie erop dat de medeplichtigheid van de media en het zwijgen van de academische instelling het Spaans naar een onbegrensde 'idiotie' voeren. Pérez-Reverte herinnerde eraan dat de RAE het uiteindelijk zal accepteren zodra het gebruik algemeen is, omdat het dan 'gedocumenteerd' is.
De tweet van de romanschrijver verwees naar een video uit mei 2026 waarin journaliste Lourdes García Campos op TVE 'alle atleten en alle atletos' feliciteerde tijdens de uitzending van de Wereldkampioenschappen estafette in Botswana.
De interventie vond plaats op RTVE Play en lokte direct een reactie uit van de schrijver, die al jaren verdedigt dat de taal zich natuurlijk moet ontwikkelen en niet via wetgevende of mediadruk.
Pérez-Reverte had deze mening al geuit in oktober 2021 tijdens een interview in het programma El Hormiguero. Hij stelde toen dat de taal machistische normen bevat die moeten veranderen, maar wees af dat men de taal 'in vier dagen via wet of decreet' probeert te wijzigen.
Ik heb behoefte aan een taal, de Castiliaanse taal waarmee ik werk, die schoon, doeltreffend, praktisch is en goed functioneert. Ik ben radicaal anti-inclusief uit zelfverdediging.
In de reacties op het bericht grapte de academicus, die sinds zijn toetreding op 12 juni 2003 zetel T bekleedt, met wie hem suggereerden de instelling te verlaten. 'Als ik de RAE zou verlaten, zouden sommigen zich verheugen. Daarom blijf ik daar', schreef hij. Hij herinnerde er ook aan dat hij al 23 jaar de sessies bijwoont en dat hij de functie niet heeft om 'de viool te bespelen'.