Pérez-Reverte haalt uit naar Matt Damon in Nolan's 'Odyssee': 'Een gringo-toerist'

De schrijver prijst de film in het algemeen, maar bekritiseert de vertolking van de acteur als Odysseus scherp.

Arturo Pérez-Reverte heeft zijn mening gedeeld over de recente filmadaptatie van 'Odyssee' onder regie van Christopher Nolan. De schrijver benadrukt positieve aspecten van de film, hoewel hij een belangrijk zwak punt aanwijst in de vertolking van Matt Damon als Odysseus.

Een gemengde waardering voor Nolans superproductie

In zijn berichten op X begint Pérez-Reverte met het erkennen van de waarde van de film, los van de creatieve vrijheden van de regisseur. 'Licenses nolanescas aparte, gran película', schrijft de auteur. Toch vindt hij dat de keuze van de hoofdrolspeler er niet in slaagt de essentie van de homerische held te vatten.

Volgens de schrijver straalt Matt Damon de sluwheid, de grootsheid, de epische lading noch het echte berouw uit die het personage kenmerken. Bovendien blijft de prestatie ver verwijderd van zowel de Odysseus zoals Homeros die beschreef als van de vertolking van Ralph Fiennes in 'El Retorno'.

Carece de astucia, grandeza, épica, verdaderos remordimientos. No es el héroe mediterráneo que nos contó Homero, ni logra alcanzar al enorme Ralph Fiennes de 'El Retorno'.

— Arturo Pérez-Reverte, Publicación en X

Reacties op volgers en ironische vergelijkingen

Na zijn eerste waardering reageerde Pérez-Reverte op enkele reacties van zijn volgers en versterkte hij zijn mening met meer ironie. Hij typeerde de acteur als 'een gringo-toerist die rondreist door een Middellandse Zee waar hij geen flauw benul van heeft' en voegde eraan toe dat hij 'de blik heeft van een kerel uit Arkansas die nergens van op de hoogte is'.

Yo definiría a Matt Damon, en esta película, como un turista gringo de viaje por un Mediterráneo del que no tiene ni pu** idea. Con cara de un tío de Arkansas que no se entera de nada.

— Arturo Pérez-Reverte, Respuesta a seguidores en X

Ondanks deze opmerkingen over de hoofdrolspeler blijft de schrijver positief over de film als geheel en noemt hij het een sterke productie. Zijn uitspraken hebben debat losgemaakt onder volgers over de geschiktheid van de casting in deze ambitieuze adaptatie.

Tags bij dit artikel