Arturo Pérez Reverte heeft opnieuw de aandacht gevestigd op het gebruik van inclusieve taal in schoolboeken. De schrijver en academicus van de Real Academia Española haalde op zijn sociale media een oude publicatie op waarin een pagina werd getoond met herhaalde uitdrukkingen om naar beide geslachten te verwijzen, zoals 'condenados y condenadas' of 'cristianos y cristianas'. Destijds schreef hij dat het ging om 'schoolboeken geschreven door idioten om idioten te fabriceren' en dat sommige scholen ze accepteerden.
Maandag citeerde de auteur zijn eigen bericht van vijf jaar geleden en richtte zich rechtstreeks tot zijn volgers. Hij noemde de betrokken uitgever Vicens Vives en vroeg zich af of die edities nog steeds in omloop zijn of al zijn aangepast. Hij vroeg om informatie van ouders die de huidige staat van het lesmateriaal konden bevestigen.
Verschillende gebruikers meldden dat dit soort inclusieve formuleringen nog steeds in sommige boeken voorkomt. De meeste reacties op het platform uitten kritiek op die praktijk en stemden in met de mening van de schrijver.
Pérez Reverte heeft een duidelijke en consistente positie ingenomen tegen inclusieve taal zoals die in sommige kringen wordt gepresenteerd. In een interview in oktober 2021 met het programma El Hormiguero legde hij uit dat hij vanaf het begin aanvallen heeft gekregen van radicale feministen vanwege zijn standpunt.
De taal, net als de samenleving, berust op veel machistische normen, natuurlijk, en moet veranderen, natuurlijk. Dat staat buiten kijf. Sterker nog, ze verandert en past zich aan de tijd aan. Alleen kun je de taal niet geweld aandoen en in vier dagen via een wet of decreet laten veranderen. Ik werk met taal. Elke dag ga ik aan het werk. Ik heb een taal nodig, het Castiliaans waarmee ik werk, die schoon, doeltreffend en praktisch is en goed functioneert. Ik ben radicaal anti-inclusief uit zelfverdediging.
De academicus benadrukte dat de taal zich organisch ontwikkelt en niet via wettelijke regels mag worden afgedwongen. Als professional die dagelijks met het Castiliaans werkt, verdedigde hij de noodzaak om de taal schoon en functioneel te houden zonder kunstmatige ingrepen.