De Peetvader blijft een van de meest blijvende verhalen in de Amerikaanse cinema en literatuur. Francis Ford Coppola maakte van Mario Puzo’s roman uit 1969 twee iconische films, waarbij de derde film later door de regisseur werd herzien tot een director’s cut. Nu gaat de franchise verder in boekvorm met een nieuw deel dat draait om een personage dat lang als bijfiguur werd behandeld.

Connie vertelt de Corleone-saga opnieuw vanuit het perspectief van de dochter

Bestsellerauteur Adriana Trigiani is gekozen om de nieuwe roman te schrijven, getiteld Connie. Het boek volgt de gebeurtenissen van het originele verhaal door de ogen van Connie Corleone, de enige dochter in het gezin. Ze werd in de films gespeeld door Talia Shire, Coppola’s zus, die ook Adrian speelde in de Rocky-serie. Trigiani, bekend van boeken als The Shoemaker’s Wife en The View From Lake Como, tekende een contract met Penguin Random House voor het project.

Het verhaal plaatst Connie centraal in de vertelling. Ze staat buiten het criminele imperium dat wordt geleid door haar vader Vito en haar broers Sonny, Fredo en Michael. Eerdere boeken in de serie zijn onder meer The Sicilian van Puzo en latere sequels en prequels van andere auteurs, maar geen daarvan richtte zich op haar ervaring.

Puzo-erfenis keurt Trigiani goed na persoonlijke familiebanden

Anthony Puzo, zoon van Mario Puzo en executeur van de nalatenschap, lichtte de keuze toe aan People Magazine. Hij zei dat de familie op zoek was geweest naar iemand die de gebeurtenissen vanuit een andere hoek kon vertellen. Trigiani ontdekte dat het personage geïnspireerd was op Anthony Puzo’s grootmoeder, en haar visie op Connie’s leven maakte indruk op iedereen die erbij betrokken was.

Trigiani, wiens grootouders Italiaanse immigranten waren, beschreef het boek als een verhaal dat een vergelijkbaar pad volgt als de originele vertellingen over Vito en Michael. Ze noemde het een verhaal over een vrouw die haar eigen weg zoekt in een wereld die haar al een vaste rol heeft toebedeeld.

Vrouwelijk perspectief vult lang bestaande leemte in de franchise

De Godfather-verhalen hebben altijd gedraaid om mannen in machtsposities binnen het gezin en de criminele wereld. Vrouwen verschijnen vooral aan de zijlijn en worden geacht zich buiten de zaken te houden. Connie’s portrettering in de films toont haar als slachtoffer van die wereld, gevangen in een gewelddadig huwelijk en later verteerd door verdriet. De nieuwe roman wil haar de diepgang en handelingsvrijheid geven die eerdere weergaven misten.

Studio toont al sterke interesse in een film- of serieadaptatie

Paramount heeft al laten zien bereid te zijn het merk opnieuw te bezoeken via projecten als de Paramount+-serie The Offer. Een film- of miniserieversie van Connie zou passen bij de huidige trend om klassieke verhalen opnieuw te vertellen vanuit vrouwelijke personages. Sofia Coppola’s film Priscilla biedt een vergelijkbaar voorbeeld binnen dezelfde familie, waarbij een beroemd huwelijk wordt bekeken vanuit het standpunt van de vrouw. Een dergelijke adaptatie zou de originele trilogie niet verkleinen, maar zou eindelijk meer diepgang kunnen geven aan personages die lang op de achtergrond bleven.