Na aanvallen, valse gevangenisstraf en moordbeschuldigingen te hebben overleefd, krijgt Tatiana Maslany's personage Paula eindelijk terreinwinst in de seizoensfinale van de Apple TV+-misdaadthriller-comedy. De alleenstaande moeder krijgt de voogdij over haar dochter Hazel en geeft haar ex-man een rake repliek die terugverwijst naar de pilotaflevering.
De tiende aflevering, getiteld 'Queens', opent te midden van onopgeloste schoten uit de vorige aflevering. Paula overleeft en sluit een deal met Cecelia Vanderwalle, een leidinggevende bij de Sutter Group. Ze gebruikt informatie over Dennis en een universiteitstoelatingsschandaal om haar vrijspraak te regelen en verklaart dat de machtige figuur de verkeerde ouder heeft aangepakt.
Dennis, eerder dood gewaand, duikt levend op in het ziekenhuis maar ontmoet een grimmig einde. Zijn dood wordt in scène gezet als zelfmoord met een bekentenis aan eerdere moorden, waardoor Paula's naam wordt gezuiverd.
Met een schoon strafblad gaat Paula de voogdijzitting in tegen haar ex Jake Johnson en diens nieuwe partner. Ondanks de kansen wint ze en mag Hazel in New York blijven. De aflevering eindigt hoopvol als Paula een kus deelt met Steve, wat het begin van een nieuwe relatie markeert.
Rechercheur Sofia Gonzalez stelt de handige afwikkeling ter discussie tijdens Paula's viering en hint op diepere problemen. Een bom volgt als beelden uit Portland opduiken die Paula's betrokkenheid bij een dodelijk incident tonen dat geen ongeluk was. Een anonieme sms eist vervolgens eigenaarschap over haar op en stelt een eis.
We do have it in our mind, where it will go. We wrote past the finale to make sure what we were doing would add up. But specifics, not really. And hopefully we have a second season, we can talk all about it, but we’re really excited for what’s next for Paula.
De showrunner bevestigt dat de zin die Paula herhaalt tegen haar ex oorspronkelijk werd geïmproviseerd door Jake Johnson in de pilot. De schrijvers vonden hem goed genoeg om terug te laten komen in de finale als bewust moment van voltooiing. Rosen merkt op dat Paula's achtergrond in factchecking haar een scherp oog voor de waarheid geeft te midden van chaos, terwijl haar felle beschermingsdrang jegens Hazel haar meest impulsieve acties aanstuurt.
Het Portland-verhaal was vanaf het begin gepland, met vroege hints die leiden tot de onthulling dat Paula een ernstig geheim voor haar ex verborg. Rosen benadrukt hoe de verborgen woede van het personage naar boven komt in sleutelmomenten, waaronder een roekeloze rit in de pilot die haar eerdere daden voorspelt.
Rosen putte inspiratie uit het observeren van zijn vrouw die verantwoordelijkheden combineerde tijdens de pandemie. Extra ideeën kwamen van Zoom-gesprekken die glimpjes gaven in levens van vreemden en Reddit-gebruikers die aanwijzingen uit foto's samenvoegden. Deze elementen vormden Paula's onderzoekende aanpak en de complotlagen van de serie.
De bedenker ging ook in op bijfiguren zoals Geri en Rudy, die hij positioneert als jongere collega's in plaats van een kring van moeders om machtsdynamieken en prille connecties te verkennen. Hij benadrukte dat elke belangrijke figuur handelt vanuit een eigen gevoel van rechtvaardigheid.