De toekomst van Pasapalabra verkeert in grote onzekerheid na de bevestiging door het Hooggerechtshof. De zender Antena 3 moet stoppen met het uitzenden van El Rosco, de meest kenmerkende eindproef van het format. De rechter heeft bepaald dat dit onderdeel een beschermd intellectueel eigendom is van het Nederlandse bedrijf MC&F, waardoor Atresmedia het gebruik onmiddellijk moet staken.

Het programma gaat tijdelijk door met opgenomen afleveringen

Ondanks de duidelijke uitspraak verdwijnt het programma niet meteen uit de programmering. Antena 3 blijft voorlopig al opgenomen afleveringen uitzenden totdat de tenuitvoerlegging van het vonnis is afgerond, een proces dat enkele weken kan duren. In deze periode onderzoekt de zender verschillende mogelijkheden om het populairste onderdeel bij het publiek te behouden zonder de rechterlijke uitspraak te schenden.

Rechten kopen of de eindproef volledig herontwerpen

Een eerste optie is het verwerven van de rechten op de proef. Verschillende media melden echter dat Mediaset al een voorovereenkomst met MC&F heeft gesloten die afhankelijk is van de uitspraak van het Hooggerechtshof, wat deze route aanzienlijk bemoeilijkt. De meest haalbare oplossing lijkt een grondige herziening van de eindronde.

Alleen de naam veranderen of een visueel vergelijkbare structuur aanhouden is onvoldoende. Het Hooggerechtshof stelt niet de naam El Rosco ter discussie, maar de concrete opzet en originaliteit van de uitdaging als beschermd werk. Elke versie die dezelfde regels en mechaniek gebruikt, kan nieuwe rechtszaken uitlokken.

Precedenten in de Spaanse televisie

De Spaanse televisie kende een vergelijkbare situatie al in 2019. Toen Mediaset de rechten op Pasapalabra verloor, verving het de eindproef door een ander spel genaamd El Tirón. Die wijziging dwong tot een volledige heruitvinding die de spanning van het duel behield zonder de originele formule te kopiëren.

Voor Antena 3 is de uitdaging extra delicaat. El Rosco is al meer dan twintig jaar het hoogtepunt waar miljoenen kijkers elke middag naar uitkijken. Het aanpassen van dit televiseritueel vraagt om een zorgvuldige balans tussen respect voor het vonnis en het behoud van de aantrekkingskracht van het format.