Özge Gürel en Serkan Çayoğlu verkennen het Turkse dizi-fenomeen op het Italian Global Series Festival

Echtpaar in het dagelijks leven reflecteert op wereldwijde fanbase, emotioneel vertellen en het veranderende prestige van televisie tijdens druk evenement in Rimini

Het Teatro Amintore Galli in Rimini trok zondag een volle zaal voor een podiumgesprek met de Turkse acteurs Özge Gürel en Serkan Çayoğlu op het Italian Global Series Festival. Het stel, bekend van hun gezamenlijke rollen in populaire series en hun relatie in het echte leven, beantwoordde vragen over de groeiende internationale aantrekkingskracht van Turkse dramaserie.

Turkse dizi worden wereldwijd sensatie

Het gesprek ging over het exportsucces van Turkse dizi, dat de moderator omschreef als een echt fenomeen in Italië en daarbuiten. Gürel en Çayoğlu, die samen te zien waren in “Wolf” en “Cherry Season”, vertelden hoe hun werk aanslaat bij publiek ver van huis.

Çayoğlu herinnerde zich kindertijdherinneringen aan Turkse televisie en merkte op dat iedere vader de klassieke serie “Super Subbu” zou moeten kijken. De acteurs bespraken ook de veranderende opvattingen over prestige tussen film- en televisieacteurs en erkenden dat de opkomst van streaming de traditionele grenzen heeft vervaagd.

Percepties van televisie en cinema veranderen door streaming

“Ik weet niet of tv ‘minder prestigieus’ is dan cinema,” zei Gürel toen haar werd gevraagd naar de verschillende percepties van televisieacteurs. “Misschien komt het doordat het meer tijd kost.” Çayoğlu voegde toe dat cinema vaak minder beperkingen kent qua duur, maar dat streamingdiensten de kloof hebben verkleind. “Internetplatforms hebben deze kloof kleiner gemaakt,” merkte hij op.

Verhalen bevorderen culturele herkenning wereldwijd

De moderator benadrukte de groeiende internationale nieuwsgierigheid naar Turkije en de Turkse taal die deze series hebben gewekt. Çayoğlu reageerde door de verteltraditie van het land te benadrukken. “In Turkije zijn we geweldige verhalenvertellers; we zijn een volk dat emoties diep beleeft, recht uit het hart,” zei hij. “We vertellen verhalen over onze mooie steden en onze diverse cultuur – we zijn een plek waar verschillende culturen samenleven, dus vertellen we verhalen die dat weerspiegelen.”

Acteurs verrast door wereldwijde fanliefde

Beide acteurs uitten hun verbazing over hun bereik. Gürel vertelde hoe ze fans die een opname fotografeerden aanvankelijk aanzag voor gewone toeristen. Çayoğlu beschreef zijn verbazing over supporters in Italië en Argentinië en benadrukte hoe hun projecten grenzen overstijgen.

Emotionele diepgang zorgt voor universele aantrekkingskracht

Gürel schreef de impact van de series toe aan gedeelde menselijke gevoelens. “Het gaat om emoties – gevoelens die we allemaal ervaren, universele emoties die diep resoneren bij mensen,” legde ze uit. “Vooral in de wereld van vandaag, waarin alles steeds digitaler wordt en snel wordt geconsumeerd, kunnen we misschien beter die waarden oproepen die we dreigen te verliezen – niet alleen liefde, maar ook vriendschap en het belang van familie. Dit alles geeft mensen echt hoop. Dat is de kracht van gevoelens wanneer dingen met oprecht hart worden gemaakt.”