Een nieuwe promotieafbeelding voor de afsluitende aflevering van The Boys heeft de stemming onder kijkers opgebeurd die onzeker werden over de uiteindelijke richting van de show.

Poster toont Butcher op weg naar het Witte Huis

De afbeelding toont Billy Butcher die naar het Witte Huis loopt terwijl Homelander en een grote groep Supes boven hem vliegen. De scène verwijst rechtstreeks naar een memorabel paneel uit de stripreeks.

Directe hommage aan The Boys nummer 65

Het strippaneel komt uit nummer 65, getiteld Over The Hill With The Swords Of A Thousand Men. In die originele tekening loopt Butcher naar het Witte Huis met Supes erboven, hoewel Homelander afwezig is. Hij zegt: He ain't gonna find no fuckin' superhero waitin. He gonna be up against some other shit altogether.

Datzelfde nummer markeert de laatste confrontatie tussen Butcher en Homelander.

Stripwending onthult Black Noir als de ware winnaar

In het gedrukte verhaal is het niet Butcher die een einde maakt aan Homelander's heerschappij. In plaats daarvan geeft Black Noir de beslissende klap in een grote verrassing die de stille Supe als veel gevaarlijker onthult dan eerder getoond.

Televisieadaptatie heeft een vervangende Black Noir

De Prime Video-serie heeft al een tweede versie van Black Noir geïntroduceerd. Het personage dat nu verschijnt is een door Vought ingehuurde acteur in plaats van de originele figuur die Homelander eerder in de reeks uitschakelde. Deze wijziging laat ruimte voor de show om een eigen onverwachte wending te creëren.

De serie-finale van The Boys komt deze woensdag op Prime Video.