- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

De langlopende serie van Ay Yapim wordt vanaf 19 augustus met Spaanse en Portugese nasynchronisaties in de regio gestreamd.

Netflix heeft de rechten verworven op de bekroonde Turkse serie Fatmagül voor kijkers in heel Latijns-Amerika. De deal is weer een stap in de uitbreiding van het platform met populaire internationale drama’s uit Turkije.

Seriesdetails en streamingplannen

De serie arriveert op 19 augustus op Netflix in de hele regio, inclusief Brazilië. Kijkers krijgen toegang tot Spaanse en Portugese gedubde versies. De dramaserie is geproduceerd door het in Istanboel gevestigde Ay Yapim, ging oorspronkelijk in première op de Turkse zender Kanal D en werd later internationaal verspreid via de verkoopafdeling.

Kanal D International heeft de serie aan meer dan 150 landen verkocht. Er zijn ook lokale bewerkingen gemaakt in Spanje en India. Het verhaal draait om een jonge vrouw uit een bescheiden milieu die haar leven opnieuw opbouwt na een aanval en de daaropvolgende doofpotaffaire. De oorspronkelijke reeks telde twee seizoenen en tachtig afleveringen.

Industriecontext en blijvende aantrekkingskracht

Turkse producties als deze hebben een sterke aanhang gekregen in Latijns-Amerika, waar telenovelas al jaren een vast onderdeel van het televisielandschap zijn. Fatmagül trekt ook meer dan tien jaar na de première op de vrije televisie nog steeds kijkers.

Na het grote internationale succes, met name in Latijns-Amerika, weet de serie nog steeds nieuwe kijkers te bereiken via wereldwijde streamingplatforms. De komst naar Netflix bewijst de tijdloze kracht van het verhaal en de blijvende emotionele band die het met het publiek creëert.