Netflix brengt het tweede en laatste seizoen van zijn ambitieuze adaptatie van Gabriel García Márquez’s roman Honderd jaar eenzaamheid in twee delen uit in augustus. De zeven afleveringen die het seizoen openen, verschijnen op 5 augustus, gevolgd door een bijna twee uur durende cinematische finale op 26 augustus.
De gespreide uitzending zet het ambitieuze project van de streamer voort om de multigenerationele saga van de Nobelprijswinnaar naar het scherm te brengen. Seizoen 2 begint direct na de gebeurtenissen van het eerste deel en volgt de latere decennia van de familie Buendía terwijl Macondo de moderniteit en zijn voorspelde lot onder ogen ziet.
De finale krijgt speciale bioscoopvertoningen in geselecteerde Colombiaanse steden via een samenwerking met het filmbevorderingsagentschap Proimágenes van het land. Deze losstaande evenementen bieden het lokale publiek een vroege blik op het grote scherm op de afsluiting, voorafgaand aan de wereldwijde streamingpremière.
Terwijl het eerste seizoen de stichting van de utopische stad en de afdaling van kolonel Aureliano Buendía in de oorlog vastlegde, volgen de nieuwe afleveringen de volgende generatie Buendía’s. Vooruitgang en externe krachten versnellen de neergang van Macondo en sturen het verhaal naar de vervulling van de lang voorspelde vloek.
Francisco Ramos, vicepresident content voor Latijns-Amerika bij Netflix, zei dat het creatieve team het project altijd als twee samenhangende delen had gepland. “Dat einde in zicht hebben gaf ons een bepaald perspectief,” legde hij uit. Ramos voegde toe dat Macondo zelf uitgroeit tot een volledig ontwikkeld personage wiens ontwikkeling de opkomst en onvermijdelijke val van utopieën weerspiegelt.
Showrunner Laura Mora, die ook vijf afleveringen van het nieuwe seizoen regisseerde inclusief de finale, werkte samen met Carlos Moreno, die de overige drie voor zijn rekening nam. Mora verzorgde het openingsduo om de seizoenen te verbinden en de getransformeerde stad en haar jongere bewoners te introduceren. Moreno bracht zijn kenmerkende humor in de introductie van Fernanda del Carpio en keerde terug voor de afleveringen rond de aanhoudende regen. Mora nam het cruciale deel voor haar rekening waarin de komst van de United Fruit Company wordt getoond.
Ramos merkte op dat de regisseurs elke aflevering als een op zichzelf staande film hebben opgebouwd. “Elke aflevering voelt compleet op zichzelf, terwijl ze toch bijdraagt aan het geheel,” zei hij. De aanpak toont respect voor de kijkers door elk hoofdstuk een eigen doel en identiteit te geven.
De gehele productie werd in Colombia in het Spaans gefilmd, met honderden lokale kunstenaars en technici. De productie bouwde de stad Macondo als een volledige backlot-set, een ongekende onderneming voor de nationale audiovisuele industrie. Nieuwe castleden voegden zich bij de terugkerende acteurs en het seizoen kende cinematografen James Brown en Camilo Monsalve.
Mora blijft vertrouwen op handgeschreven dagboeken om haar projecten vorm te geven. Ze vertelt elk crewlid dat het verliezen van haar notitieboek zou zijn als “vliegen met een dronken piloot”. In een tijdperk van snelle digitale veranderingen ziet ze haar analoge werkwijze als bewuste weerstand. “Met de hand schrijven is mijn eigen manier om de wereld te weerstaan,” zei ze.
Ramos reflecteerde op de bredere impact. Nog maar een paar jaar geleden twijfelden velen in de Colombiaanse industrie eraan of een productie van deze schaal haalbaar was. Het voltooien van de serie heeft aangetoond dat hoge ambities haalbaar zijn en heeft een blijvend gevoel van mogelijkheid gecreëerd voor lokaal talent en verhalen.