NCIS seizoen 24 dwingt Nick Torres zijn gewelddadige undercoververleden onder ogen te zien

Wilmer Valderrama legt uit hoe de terugkeer van Dante Navarro in aflevering 3 grote veranderingen inluidt voor het personage en zijn team.

In de derde aflevering van NCIS seizoen 24, getiteld “Sleeping Dogs”, wordt special agent Nick Torres geconfronteerd met zijn gepensioneerde undercoverpersoonlijkheid die weer tot leven komt door iemand die een reeks moorden pleegt. Het verhaal trekt het personage terug in een gevaarlijk hoofdstuk uit zijn leven dat hij hard had geprobeerd achter zich te laten.

Torres herbeleeft een gewelddadig hoofdstuk uit zijn verleden

De aflevering opent met een flashback waarin Torres opereert onder de naam Dante Navarro. In de scène betreedt zijn undercoverpersoonlijkheid een bar en schakelt hij een man uit die de barman lastigviel. Wilmer Valderrama, die Torres speelt, merkte op dat de scène bedoeld was om kijkers meteen duidelijk te maken dat ze een kant van de agent zien die ze nog niet eerder hadden ontmoet.

Valderrama zei dat het personage altijd was geschreven met een mysterieuze en geclassificeerde achtergrond die extreme maatregelen inhield. Hij legde uit dat Torres acties had ondernomen die de meeste agenten nooit zouden nemen om veilig te blijven, missies te voltooien en te overleven.

We conceived this character with a very mysterious background, with an undetermined and classified archive of folders that had cases that had taken Torres to places and lengths and distances that most agents haven’t.

— Wilmer Valderrama, Interview with Collider

Voormalige handler daagt Torres’ zelfbeeld uit

De terugkeer van de gepensioneerde handler Walt Keller, gespeeld door Mike O'Malley, brengt het conflict scherper in beeld. Keller vertelt Torres dat de echte persoon Dante Navarro is en dat Nick Torres slechts een dekmantel is. De woordenwisseling dwingt Torres om zich af te vragen hoeveel van zijn oude identiteit nog onder de oppervlakte aanwezig is.

Valderrama beschreef de hereniging als een moment dat gevoelens doet herleven die Torres niet had verwacht. De opmerkingen van de handler benadrukken de spanning tussen het leven dat Torres bij NCIS heeft opgebouwd en de operatieve die hij ooit moest worden.

Torres overweegt een mogelijke terugkeer naar de CIA

Aan het einde van de aflevering vraagt Torres of er nog een positie bij de CIA beschikbaar is. Valderrama verduidelijkte dat de vraag geen onmiddellijk vertrek uit NCIS aankondigt. In plaats daarvan toont het dat Torres test of de versie van zichzelf uit de undercoverdagen nog aanwezig is.

It’s not quite jumping ship. I have to throw myself back in the deep end.

— Wilmer Valderrama, Interview with Collider

Valderrama hint op grote veranderingen voor Torres

Valderrama beloofde dat de gebeurtenissen in “Sleeping Dogs” het begin markeren van belangrijke ontwikkelingen voor Torres dit seizoen. Hij zei dat het verhaal de relaties van de agent met zijn collega’s bij NCIS zal veranderen en de persoonlijke prijs van het werk dat hij jarenlang heeft gedaan zal onderzoeken.

De aflevering gaat ook in op Torres’ sterke beschermingsinstinct, vooral tegenover jonge mensen in gevaar. Valderrama verbond dit kenmerk met Torres’ eigen familiegeschiedenis van hulpeloosheid, waarbij hij opmerkte dat dergelijke situaties een intense reactie kunnen oproepen die hem soms terugtrekt in oude patronen.

“Sleeping Dogs” werd op 20 oktober om 20.00 uur ET/PT uitgezonden op CBS, met beschikbaarheid de volgende dag op Paramount+.

Tags bij dit artikel