Al jaren hield NCIS fans in spanning over het lot van een van zijn populairste personages. Ziva David was verdwenen uit de serie na een dramatisch vertrek, maar haar aanwezigheid bleef hangen door constante verwijzingen en emotionele nasleep. Dat veranderde drastisch toen de show haar overleving bevestigde en de weg vrijmaakte voor een volledige terugkeer.
Cote de Pablo verliet de serie na seizoen 11. Haar laatste reguliere optreden was in oktober 2013. Het verhaal stuurde Ziva terug naar Israël, waar ze besloot te blijven in plaats van terug te keren naar het team. In de daaropvolgende seizoenen bleef haar herinnering levend door verwijzingen naar haar gecompliceerde romance met Tony DiNozzo en de onthulling dat het stel een dochter deelde, Tali.
Het verhaal nam een donkerder wending in seizoen 13. Het team kreeg bericht dat Ziva was omgekomen bij een aanval op haar huis. Wat begon als een schijnbaar definitief einde, groeide al snel uit tot twijfel, vooral toen nieuw bewijs suggereerde dat de dood mogelijk in scène was gezet.
De aflevering van seizoen 16 getiteld “Daughters” leverde de langverwachte wending op. In de slotscène verscheen Ziva in de kelder van Gibbs, levend en klaar om onaffe zaken af te handelen. Ze had haar dood in scène gezet om haar familie te beschermen en de verantwoordelijken voor de aanval op te sporen, terwijl ze Tali veilig hield. Het moment maakte een einde aan jaren van speculatie en gaf het personage een nieuwe purpose.
De Pablo nam de rol weer op in vier afleveringen van seizoen 17. Ziva werkte samen met het team om de dreiging van Sahar te neutraliseren. Toen dat gevaar was geweken, bereidde ze zich voor op een hereniging met Tony en Tali in Parijs. Een laatste complicatie rond een vermist kind vertraagde haar vertrek en dwong haar om angsten onder ogen te zien over het herenigen met haar dochter na zo veel tijd.
Geruststelling via een videoboodschap hielp Ziva haar aarzeling te overwinnen. Ze vertrok naar Parijs in de aflevering “In the Wind”, die op 7 januari 2020 werd uitgezonden. Dat markeerde haar laatste live-action verschijning in de hoofdserie voor enige tijd, hoewel haar verhaal later werd voortgezet in de spin-off Tony & Ziva.
De comeback stelde Ziva in staat om zelf de regie te nemen over haar verhaal in plaats van een figuur te blijven die werd gedefinieerd door verlies en afwezigheid. Eerdere vertrekken hadden zowel haar als Tony's verhalen onopgelost gelaten. Door terug te keren in het heden kreeg het personage de kans om actieve keuzes te maken over haar toekomst en familie.