Mourinho haalt metafoor van de 'kat' 16 jaar later weer op om schorsing Vinicius te bekritiseren
De trainer José Mourinho heeft opnieuw een van zijn meest memorabele metaforen uit het Spaanse voetbal gebruikt. Deze keer deed hij dat om het moment in twijfel te trekken waarop de federatie de schorsing van vier wedstrijden voor Vinicius aankondigde.
De oorsprong van de kattenvergelijking in 2010
Alles begon op 11 november 2010. Mourinho, destijds aan het roer bij Real Madrid, gebruikte een kattensymbool om de basisplaats van Karim Benzema tegen Zaragoza te verklaren na de blessure van Gonzalo Higuaín door een hernia.
«Als je geen hond hebt om op jacht te gaan en je hebt een kat, dan ga je met de kat, want alleen kun je niet», verklaarde de Portugese coach destijds.
Benzema erkende jaren later dat de uitspraak hem raakte: «Door die kat van Mourinho werd ik gek, ik zei hem wat ik moest zeggen».
Mourinho herhaalt de kattensymboliek in oktober 2026
Op 14 oktober 2026, bijna 16 jaar later, kwam Mourinho opnieuw met een vergelijkbare uitdrukking tijdens een optreden op Movistar+. Deze keer was het doel de beslissing om de schorsing van Vinicius slechts twee uur voor een wedstrijd bekend te maken.
¿Me deja hacerle una pregunta? ¿Es normal que dos horas antes del partido un jugador sepa que le caen cuatro partidos de suspensión? En portugués se dice: 'Gato escondido con la cola asomada'. Me parece que ahora el gato ya no está escondido.
Mourinho benadrukte dat de maatregel hem «schaamteloos» leek en dat de «kat op eigen houtje gaat».
Wat betekent de Portugese uitdrukking
De zin «Gato escondido con la cola asomada» (of «Gato escondido com o rabo de fora» in het Portugees) wordt gebruikt wanneer iemand iets onhandig probeert te verbergen en zichzelf uiteindelijk verraadt. In het Spaans komt het overeen met uitdrukkingen als «se le ve el plumero» of «proberen de zon met een vinger te bedekken».
- Smartphoneleveringen dalen 22 procent in grootste kwartaaldaling ooit
- Fulham van Arbeloa zakt in de slotminuten en blijft zonder overwinningen in de Premier
- Mourinho haalt metafoor van de 'kat' 16 jaar later weer op om schorsing Vinicius te bekritiseren
- Crisis bij Fulham compliceert positie van Arbeloa volgens Javi Pereira
- Sergi Altimira legt zijn wet op bij Sporting CP en overschaduwt Hjulmand
- Casemiro schittert onder Carrick en laat zijn stempel achter bij Manchester United na vertrek
- Inter d'Escaldes maakt geschiedenis: eerste Andorrese club in een Europese groepsfase
- Liam van Nistelrooy imponeert bij PSV-jeugd met zes goals in vijf duels
- Carlos Tatay richt zijn vizier op de Dakar 2028 na een ongeluk dat hem verlamde
- Gica Craioveanu herleeft zijn legende tussen Craiova en Getafe voor het Europese duel