- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

De trainer van Real Madrid herhaalt de Portugese uitdrukking 16 jaar nadat hij die op Benzema toepaste en bekritiseert het moment van de aankondiging van de vier wedstrijden schorsing.

José Mourinho greep opnieuw naar een kattelijke uitdrukking om zijn ongenoegen te uiten. Op 14 oktober 2026, tijdens een interview op Movistar+, gebruikte de trainer van Real Madrid dezelfde metafoor die hij in 2010 met Karim Benzema populair maakte om de publicatie van de vier wedstrijden schorsing voor Vinicius te bekritiseren.

De oorsprong van de metafoor in 2010

Op 11 november 2010 vergeleek Mourinho Benzema met een kat toen Gonzalo Higuaín geblesseerd was. "Als je geen hond hebt om op jacht te gaan en je hebt een kat, dan ga je met de kat, want alleen kun je niet", verklaarde de Portugees destijds om de basisplaats van de Franse aanvaller tegen Zaragoza te rechtvaardigen.

Benzema herinnerde zich de anekdote jaren later met humor: "Door die kat van Mourinho werd ik helemaal gek, ik zei hem wat ik hem moest zeggen".

Mourinho herhaalt de uitdrukking in 2026

Bijna 16 jaar later pakte Mourinho de zin opnieuw op om het gekozen moment voor de aankondiging van de schorsing van Vinicius in twijfel te trekken. "Mag ik u een vraag stellen? Is het normaal dat een speler twee uur voor de wedstrijd weet dat hij vier wedstrijden schorsing krijgt?", vroeg de trainer.

In het Portugees zeggen we: ‘Gato escondido com o rabo de fora’. Het lijkt erop dat de kat nu niet meer verstopt is. De kat doet zijn eigen gang, er worden dingen gedaan zonder schaamte.

Betekenis van de Portugese uitdrukking

De zin "Gato escondido com o rabo de fora" wordt in Portugal gebruikt wanneer iemand een geheim of een twijfelachtige handeling probeert te verbergen, maar dat zo onhandig doet dat het voor iedereen duidelijk is. Het komt overeen met Nederlandse uitdrukkingen als "de schijn ophouden" of "de zon met een vinger bedekken".

Mourinho concludeerde dat de situatie niet langer verrassend is omdat "de kat niet meer verstopt is" en beslissingen "zonder schaamte" worden genomen.