Acteur en comédienne Milana Vayntrub begon haar carrière op het scherm in 1995 met gastrollen in de medische dramaserie ER, toen ze ongeveer acht jaar oud was. Jaren later verwierf ze brede bekendheid door haar rol als de behulpzame winkelbediende Lily in een langlopende reeks AT&T-televisiereclames die in 2013 begon.
De AT&T-campagne zorgde voor veel zichtbaarheid voor Vayntrub. Vroege online reacties richtten zich vaak op haar uiterlijk in oppervlakkige termen. Die opmerkingen escaleerden al snel tot intimidatie, waardoor zowel de actrice als het bedrijf de reacties uitschakelde en een einde aan het misbruik vroeg.
Vayntrub bouwde in die periode verder aan haar cv. Ze verscheen in de series Other Space en @midnight, speelde een rol in de film Ghostbusters uit 2016, had de hoofdrol in de horrorcomedy Werewolves Within en sloot zich later aan bij de cast van de sciencefictionfilm Project Hail Mary.
In 2018 filmde Vayntrub een pilot voor de live-action Marvel-serie New Warriors, waarin ze de populaire superheldin Doreen Green speelde, beter bekend als Squirrel Girl. Het project mikte op een plek in het Marvel Cinematic Universe, maar werd uiteindelijk geannuleerd. Ze sprak het personage nog wel in voor de geanimeerde Marvel Rising-franchise die daarop volgde.
The thing that is so wonderful is that she's very funny. You're going to be in a recording booth for hours and yelling and "hi-ya"ing and GRAH! and pushing yourself physically [...] it's really just nice to have a joke. [...] It feels so good to make people laugh. You're like, 'I did it! My brain fired and synapse-d in a way that worked to trigger something in someone else that made them feel good! The fact that you can do that as a job is the best.'
Vayntrub volgde comedytraining bij de Upright Citizens Brigade in Los Angeles. Trouwe volgers kennen haar ook van het YouTube-sketchproject Live Prude Girls dat ze samen met Stevie Nelson maakte. Die ervaringen bereidden haar goed voor op een rol die humor en fysieke performance beloont.
Vayntrub keerde in 2024 terug in de rol voor het videospel Marvel Rivals. Ze is niet gecast in de aankomende film Avengers: Doomsday. Afleveringen van Marvel Rising blijven op YouTube beschikbaar voor kijkers die haar interpretatie van het personage willen zien.
Vayntrub veranderde de aandacht uit haar eerdere campagnes later in iets positiefs. Ze lanceerde OnlyPhilanthropy en verkocht smaakvolle, licht gewaagde foto's van zichzelf om geld in te zamelen voor hulp na de bosbranden in Californië in 2025, waarmee ze uiteindelijk meer dan 500.000 dollar ophaalde.