Regisseur James Cameron hanteert strenge normen tijdens het montageproces van zijn films. De sciencefictionvervolg Aliens uit 1986 bereikte de bioscopen in een bepaalde vorm, terwijl een extended cut later verschillende scènes herstelde. Een van die herstelde momenten toonde wat er met de dochter van Ellen Ripley gebeurde terwijl zij in hyperslaap verkeerde, wat meer context gaf aan de band van het personage met het jonge meisje Newt.
Sigourney Weaver, die Ripley speelde, beschouwde de scène als essentieel voor de emotionele kern van haar optreden. De afwezigheid ervan in de bioscoopversie liet haar zichtbaar van streek, aldus haar collega Michael Biehn. Biehn beschreef het moment onlangs in een interview met Collider.
Biehn herinnerde zich dat hij bij Weaver zat toen zij hoorde dat de scène was geschrapt. Hij merkte op dat het nieuws haar destijds niet beviel. Het verwijderde materiaal verscheen later in Camerons langere versie van de film, waardoor het publiek de scène kon zien waarvoor Weaver zich had ingezet.
Ze is er waarschijnlijk overheen gekomen toen ze genomineerd werd voor een Academy Award.
Weaver ontving een nominatie voor Beste Actrice voor haar rol in Aliens, een zeldzame eer voor een optreden in een sciencefiction-actiefilm. De film zelf kreeg zeven Academy Award-nominaties en won twee prijzen voor sound effects editing en visual effects.
Aliens, dat in 1986 uitkwam, bracht wereldwijd ongeveer 131 miljoen dollar op met een geschat budget van 18,5 miljoen dollar. De film heeft sindsdien een blijvende reputatie als een van de sterkste titels in het sciencefiction-actiegenre en als een van de succesvolste sequels ooit.