Mel Gibson rondt twee gelijktijdig opgenomen opstandingsfilms in Rome af

Het vervolg op The Passion of the Christ verschijnt als twee Engelstalige films na meer dan twintig jaar ontwikkeling.

Mel Gibson heeft de opnames afgerond van twee ambitieuze films die het verhaal voortzetten dat begon met zijn hit uit 2004 The Passion of the Christ. De projecten, getiteld The Resurrection of the Christ: Part One en The Resurrection of the Christ: Part Two, werden achter elkaar in Rome opgenomen en zitten nu diep in de nabewerking.

Gibson sprak tijdens een panel op Fan Expo Boston met Collider’s Steve Weintraub over de lange weg naar voltooiing. Hij legde uit dat het idee zich over meer dan twee decennia ontwikkelde en bijna tien jaar schrijven met Randall Wallace en zijn broer vergde voordat de camera’s rolden.

Verhaal vraagt om juxtapositie in plaats van lineair verhaal

De regisseur benadrukte dat een rechttoe-rechtaan navertelling tekortschiet. Hij merkte op dat de opstanding gebeurtenissen betreft die zowel door bijbelse als seculiere historische bronnen worden bevestigd, waardoor het essentieel is om de centrale gebeurtenis naast andere momenten te plaatsen voor de juiste context.

Ik had aanvankelijk niet het plan om dit deel te maken, maar in ongeveer 23 jaar — nou, 23 jaar voordat we eraan begonnen — maar het kostte bijna 10 jaar om het te schrijven met Randall Wallace en daarna mijn broer, en we gingen zitten en rolden onze mouwen op, en het was een heel moeilijk onderwerp omdat iedereen in het openbaar wordt vermoord en dan uit eigen kracht en macht terugkomt tot leven, en er is niet alleen een bijbels verslag. Er zijn 17 afzonderlijke seculiere historici die hetzelfde soort ding bevestigen. Dus het is geen sprookje, en het doel is om het tegelijkertijd geloofwaardig en begrijpelijk te maken, en het is een heel moeilijk ding om te begrijpen. Dus je kunt het verhaal niet zomaar lineair vertellen. Het is alsof je de eigenlijke gebeurtenis moet plaatsen naast vele andere werkelijke gebeurtenissen om de betekenis ervan te begrijpen, dus het is weer een legpuzzel. Het is niet lineair.

— Mel Gibson, Panel at Fan Expo Boston with Steve Weintraub

Engelse dialoog gekozen voor complex theologisch materiaal

Een opvallende verschuiving ten opzichte van de originele film is de taal. Beide nieuwe delen gebruiken Engels in plaats van Aramees en Latijn. Gibson zei dat het dichte onderwerp onmiddellijk begrip vereist zonder de barrière van ondertitels.

Hij beschreef de productieomvang als buitengewoon. Massale praktische decors herschepten locaties waaronder Jeruzalem, Damascus, Rome, Egypte en woestijngebieden. De decors werden gebouwd door Francesco Frigeri, dezelfde ontwerper die aan The Passion of the Christ werkte, en werden afgebroken zodra het filmen was afgelopen.

De splitsing in twee films was vanaf het begin in het scenario gepland. Gibson zei dat het materiaal tijdens het schrijfproces vanzelf in twee afzonderlijke delen uiteenviel.

Beide films zitten nog in de nabewerking en er zijn geen releasedata aangekondigd.

Tags bij dit artikel