- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

María Francisca Colinos Riesco herschept het iconische beeld op 84-jarige leeftijd in haar dorp in León.

Alles begon tijdens een workshop etnografisch geheugen georganiseerd door de UNED in Ponferrada. Tijdens een sessie over het ophalen van herinneringen en tradities uit de dorpen van León viel een oude foto op bij Arantza Villa del Canto. De foto toonde een meisje van elf jaar dat een exemplaar van MARCA vasthield op de Plaza Mayor van Astorga.

De hoofdpersoon van die foto is María Francisca Colinos Riesco, beter bekend als Maruchi. Geboren in Castrocontrigo, een klein dorp in de comarca La Valdería met minder dan achthonderd inwoners, dateert de foto uit november 1953. Ze staat erop met een verbaasde blik, het sportblad in haar linkerarm voor een kiosk.

Het ontstaan van de originele foto

Maruchi reisde die dag vanuit Castrocontrigo naar Astorga om de verjaardag van haar zus te vieren. Ze had magdalena’s en marsepein als cadeau bij zich. De naaileraressen van haar zus namen haar mee naar de kiosk op de Plaza Mayor, waar de eigenaar de foto maakte. De krant berichtte toen over de resultaten van de competitieronde en een gelijkspel tussen Hongarije en Zweden.

MARCA, opgericht in 1938, werd gedrukt in de calle Larra in Madrid en kostte destijds één peseta. De foto bleef decennialang opgeborgen tot de dochter van Maruchi, Elena, en Arantza hem vonden en naar de redactie stuurden.

De heropname drieënzeventig jaar later

In augustus 2026 stemde Maruchi, die 84 wordt, ermee in om de pose te herhalen. Dit keer hield ze de editie van 19 augustus vast, met daarin aandacht voor Real Madrid en interviews met de Spaanse medaillewinnaressen María Pérez en Paul McGrath. De nieuwe foto werd gemaakt bij haar thuis in Castrocontrigo.

We hadden geen grote pretenties, we vonden het gewoon een mooie foto voor jullie

De band van Maruchi met de sport

Vandaag volgt Maruchi de sport met veel belangstelling vanuit huis. Ze bewondert vooral atletiek, kunstschaatsen, turnen en schoonspringen, en ook wielrenners. Wat voetbal betreft houdt ze het diplomatiek: ze steunt zowel Cultural Leonesa, Ponferradina als Atlético Astorga.

Het verhaal laat zien hoe een eenvoudige foto generaties kan verbinden en de waarde van kleine lokale herinneringen benadrukt. De twee foto’s, meer dan zeven decennia uit elkaar, getuigen van de lange band tussen MARCA en zijn lezers.