- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

Regisseur van Golden Lion-kandidaat stopt wereldpremière na technische storing en krijgt langdurig applaus van het publiek

May el-Toukhy nam de zeldzame stap om de wereldpremière van haar Golden Lion-kandidaat op het filmfestival van Venetië zondagavond te onderbreken nadat de ondertitels niet meer synchroon liepen met het beeld.

Vertoning halverwege onderbroken

De regisseur verliet de zaal bij het geluid van een rinkelende telefoon. Buiten waren verhitte stemmen te horen, die omstanders tot stilte maanden. Ongeveer vijf minuten later gingen de lichten aan en keerde el-Toukhy terug met producent Mikael Riek, die aankondigde dat de film vijftien minuten zou worden teruggespoeld zodat het publiek het verhaal goed kon volgen.

Een klein aantal mensen vertrok, maar de meesten bleven zitten. Aan het einde van de vertoning leek el-Toukhy zichtbaar ontroerd, samen met haar cast, terwijl het publiek een staande ovatie van zeven en een halve minuut gaf.

Regisseur bevestigt heruitlijning ondertitels

De persagent van de film vertelde later aan Deadline dat el-Toukhy en haar producent hadden gevraagd de ondertitels opnieuw uit te lijnen en de vertoning te hervatten vanaf het punt waar de synchronisatie faalde.

Verhaal speelt zich af in naoorlogs Denemarken

Het ingetogen psychologische drama speelt zich af in Denemarken in de zomer van 1945. Het onderzoekt de behandeling van vrouwen die werden verdacht van collaboratie met Duitse soldaten tijdens de nazi-bezetting. Mathilde Arcel speelt Marie, een kindermeisje en huishoudster wier aanstaande huwelijk met haar rijke, weduwnaar zijnde werkgever wordt bedreigd door een pijnlijk geheim uit haar verleden.

Rode loper en festivalcontext

Eerder die avond liep el-Toukhy over de rode loper in een opvallende witte jurk met geborduurde rode details op de rug die bloed symboliseerden. Ze ging de competitie in als een van slechts twee vrouwelijke regisseurs in de hoofdselectie, een feit dat haar sinds de aankondiging van de selectie in juli bezighield.

Het toont ons dat er nog veel werk te doen is. Ik denk dat het een heel structureel probleem is waar ik zelf veel ervaring mee heb. Ik ben in veel, veel situaties de enige vrouw geweest.

El-Toukhy voegde eraan toe dat het probleem diep structureel is en al bestaat sinds het begin van de cinema. Ze merkte op dat haar film zelf thema’s van onzichtbaarheid van vrouwen in een historische context onderzoekt.