Mary Rivera, Filipijnse actrice die Ned’s lola speelde in Spider-Man: No Way Home, overleden op 82-jarige leeftijd

De niet-professionele actrice bracht authentieke Tagalog-dialoog en culturele diepgang in de gedenkwaardige multiversumscène van de Marvel-blockbuster.

Mary Rivera, de Filipijnse actrice die Ned’s grootmoeder speelde in de film Spider-Man: No Way Home uit 2021, is op 15 april overleden in Honolulu. Ze was 82 jaar.

TMZ meldde dat Rivera voorafgaand aan haar overlijden een beroerte had gehad. Hoewel ze geen professionele actrice was, werd haar enkele scène een van de meest geprezen momenten van de film onder fans wereldwijd.

Van de Filipijnen naar Hawaï

Rivera werd geboren op 2 juni 1943 in de provincie Iloilo op de Filipijnen. Ze behaalde in 1964 een diploma onderwijs aan de University of San Agustin in Iloilo City en werkte later bij het radiostation Kanlaon Broadcasting System.

Uiteindelijk vestigde ze zich in Hawaï, waar ze als lerares werkte en tot haar dood diende als gepensioneerd kerkmissionaris.

Een onverwachte auditie leidt tot een Hollywoodrol

De producers van No Way Home plaatsten een Facebook-advertentie waarin ze een Filipijnse actrice tussen de 50 en 90 jaar zochten. Rivera’s dochter Angela Kelly moedigde haar aan een auditietape in te sturen.

In de tape droeg Rivera regels voor uit The Grapes of Wrath. Ze kreeg de rol en verscheen als Ned’s lola, waarbij ze enkele zinnen in het Tagalog uitsprak.

De scène die Spider-Man-fans verenigde

Rivera deelt het scherm met Jacob Batalon als Ned en Zendaya als MJ. Het moment markeert de eerste verschijning van de Spider-Man-personages van Andrew Garfield en Tobey Maguire in het Marvel Cinematic Universe.

Regisseur Jon Watts liet Rivera in haar moedertaal spreken terwijl ze de helden berispte omdat ze haar keuken hadden beschadigd. De scène benadrukte ook de Filipijnse representatie in een grote studiofilm.

Het is een geweldige ervaring geweest. Voor ons is ze gewoon mijn moeder. Maar voor de rest van de wereld is ze Ned’s lola. Het is echt nederig, want nooit eerder in de filmgeschiedenis was er echt plaats voor de Filipijnse taal en cultuur. Ze hebben heel goed gelet op de details van onze cultuur.

— Angela Kelly, interview met Hawaii Public Radio

Herinnerd door de familie

Rivera wordt overleefd door haar echtgenoot Alejandro Rivera, kinderen Carmela Jones, Paul Rivera, Edwin Rivera en Angela Kelly, samen met elf kleinkinderen en vier achterkleinkinderen.

Tags bij dit artikel