Maruchi herneemt op 84-jarige leeftijd iconische foto met MARCA uit 1953

De bewoonster van Castrocontrigo herhaalt het verrassingsgebaar met de huidige editie van de krant, 73 jaar na de originele opname in Astorga.

Alles begint in een workshop etnografisch geheugen, georganiseerd door het programma ‘Redprendiendo en tu pueblo’ van de UNED in Ponferrada. Daar, tussen verhalen en gebruiken uit de dorpen van León, duikt een foto op die opvalt door zijn historische en symbolische waarde. De afbeelding, ingestuurd door Arantza Villa del Canto, toont een meisje van elf jaar dat een exemplaar van MARCA vasthoudt op het Plaza Mayor van Astorga.

Maruchi, hoofdrolspeelster van een foto die door de tijd reist

María Francisca Colinos Riesco, beter bekend als Maruchi, is de grote hoofdpersoon van dit verhaal. Vandaag is ze 84 jaar en woont ze in Castrocontrigo, een klein dorp in de comarca La Valdería met minder dan achthonderd inwoners. De originele foto dateert van november 1953 en werd genomen bij de kiosk op het Plaza Mayor van Astorga door de eigenaar, die ook de verrassingshouding bedacht.

Maruchi herinnert zich tot in detail de dag dat ze met de bus vanuit Castrocontrigo naar Astorga reisde om de verjaardag van haar zus te vieren. Ze had magdalenas en marsepein bij zich, en de naaileraressen van haar zus namen haar mee naar de kiosk waar de foto werd gemaakt. Het exemplaar van toen bevatte uitslagen van de Spaanse competitie en een gelijkspel tussen Hongarije en Zweden.

De heropname van de foto 73 jaar later

Het idee om de scène te herhalen ontstond vanzelf. Maruchi poseert nu met de editie van MARCA van 19 augustus 2026, met nieuws over transfers van Real Madrid en interviews met Spaanse medaillewinnaars. De nieuwe foto behoudt de geest van het origineel, al zijn de context en de vormgeving van de krant intussen volledig veranderd.

Haar dochter Elena en Arantza Villa del Canto, oud-leerling van laatstgenoemde, delen het verhaal met humor. Beiden benadrukken dat de aandacht van MARCA voor “dit kleine ding” heeft geleid tot veel gelach en familie trots. Het origineel van de foto uit 1953 ligt nog steeds thuis bij Maruchi.

Een sportliefhebster die meerdere disciplines volgt

Maruchi bevestigt haar liefde voor sport: “Natuurlijk volg ik sport, want in dit huis leven we ermee. Ik hou van atletiek, schaatsen, turnen en de andere, de schoonspringen… en ik bewonder wielrenners enorm”. In het voetbal toont ze zich verzoenend en steunt ze de lokale clubs: Cultu, Ponferradina en Atlético Astorga.