Gedurende een groot deel van het eerste seizoen van Marshals bracht Pete "Cal" Calvin avonden door in de Bullet N' Barrel Saloon in de hoop zijn dochter Madison weer te zien. Seizoen 2 heeft tekenen van vooruitgang in hun relatie laten zien, ondanks Madison's nieuwe romance met Miles, een van Cals teamleden. Aflevering 2, getiteld "End of Watch", bedreigt die vooruitgang wanneer Cal Miles onder druk zet om zijn kankerdiagnose voor haar te verbergen.
Vorig seizoen plaatste de serie Cal recht tussen Miles en Madison toen hun relatie begon. Daardoor kregen kijkers weinig ruimte om het stel op eigen kracht te beoordelen voordat externe bemoeienis spanning veroorzaakte. Hoewel dat verhaal vervaagde, blijven er vragen over de diepgang van de band tussen Miles en Madison buiten de korte scènes met de rest van de cast. Nu het team de zaak-Tom Weaver heeft opgelost, heeft de serie het conflict opnieuw aangewakkerd door Cal zijn dochter buiten zijn persoonlijke worstelingen te houden.
Cal zegt tegen Miles dat Madison "dit er niet ook nog eens bij kan hebben, boven op alles wat ze al draagt." Hij wil de diagnose pas onthullen als het moment daarvoor geschikt is. De beslissing volgt het bekende televisietroop van personages die informatie achterhouden om hun dierbaren te beschermen, maar ontneemt Madison de kans om het nieuws zelf te verwerken. Miles gebruikt de geheimhouding als pressiemiddel om van bureaudienst af te komen, maar de leugen kan zijn positie bij Madison schaden zodra zij de waarheid hoort.
De serie had aangegeven dat Cals persoonlijke en professionele werelden dit seizoen beter in evenwicht zouden komen. In plaats daarvan zorgt de keuze om Madison af te schermen voor extra emotionele druk in een moeilijke periode. Madison heeft de misleiding nog niet ontdekt, maar de nasleep kan beide mannen treffen, vooral als zij de geheimhouding ziet als reden om haar relatie met Miles te beëindigen of de vooruitgang met haar vader terug te draaien.
Morgan Lindholm kreeg een grotere rol in seizoen 2, wat hoop gaf dat het vader-dochterverhaal zou evolueren. De aflevering keert echter terug naar vertrouwd terrein. Hoewel Marshals op andere vlakken vooruitgang laat zien, zoals de romance tussen Cal en Belle, wijst de omgang met dit geheim erop dat de serie mogelijk blijft rondcirkelen in vergelijkbare personageconflicten.
Marshals gaat zondags door op CBS en is de volgende dag beschikbaar op Paramount+. Het tempo van de serie laat vaak ruimte voor snelle ontwikkelingen, waardoor er later nog aanpassingen mogelijk zijn in hoe Cal omgaat met eerlijkheid tegenover zijn dochter.