Love Island USA introduceert 'French fries'-slang terwijl productiesecrets opduiken

Nieuwe intieme terminologie voegt zich bij het groeiende woordenboek van de show terwijl kijkers leren hoe afleveringen worden gemaakt en hoe het leven in de villa echt is

De Love Island-franchise breidt haar eigen vocabulaire verder uit. In de aflevering van 21 juni van Love Island USA gaven deelnemers Kenzie Annis en Corbin Mims kijkers een nieuwe uitdrukking nadat Trinity Tatum iets ongewoon luids had gehoord in de gedeelde slaapkamer.

French fries komen in het Love Island-lexicon

Tatum vroeg wie er de vorige nacht “French fries” had gedaan en beschreef de geluiden als “te nat” voor gewoon zoenen. Annis bevestigde de activiteit later in een confessional en zei dat ze een sterke connectie voelde met Mims en dat het stel zich had laten meeslepen. Verteller Iain Stirling grapte dat miljoenen Amerikanen binnenkort zouden opzoeken wat de term betekende.

I was definitely getting some French fries. Feeling good. We were probably doing a bit much, honestly, but I feel a strong connection with Corbin.

— Kenzie Annis, Love Island USA-deelnemer, confessional aflevering 21 juni

Online kijkers decodeerden de uitdrukking al snel. Een Reddit-gebruiker suggereerde dat French fries simpelweg “finger food” zijn. De show heeft een geschiedenis van het bedenken van coded language voor intimiteit. Voormalig deelneemster Hannah Fields onthulde dat haar seizoen “journey” gebruikte als vervanging voor seks, met Huda Mustafa die de uitdrukking populair maakte.

Eerdere seizoenen bedachten hun eigen codes

Seizoen zes van de Britse editie bevatte een heel menu aan termen zoals tomato, avocado, toast en de full English breakfast. De Australische versie gebruikte volgens berichten vooral worstverwijzingen. Deze uitvindingen laten zien hoe de serie haar taal fris houdt over verschillende territoria heen.

Snelle editing zet dagelijkse beelden om in afleveringen

Ongeveer 85 verborgen camera’s leggen non-stop actie vast in de villa. Editors op Fiji ontvangen de beelden van maandag dezelfde nacht en leveren de aflevering van dinsdag. Het tijdsverschil van zestien uur geeft het team extra uren om elke aflevering te verfijnen voordat die Amerikaanse kijkers bereikt.

The islanders wake up, the control room will be commissioning scenes based on what’s happening. They’ll label them like, ‘Boys make breakfast for the girls,’ and 15 minutes after it’s happened, it’s in our edits.

— Claudine Parrish, executive producer, The Wrap-interview, 2024

Een team van ongeveer dertig editors en twintig producers werkt samen met een story group die bepaalt welke gesprekken en momenten de narratief van de aflevering vormen. Producers erkennen dat ze soms verkeerd inschatten welke verhaallijnen de volgende dag relevant zullen zijn.

Aparte maaltijden, beperkt drinken en geen muziek in de villa

Deelnemers eten apart van elkaar, behalve op dates, volgens een internaatsachtig schema. Drank is beperkt tot één portie bier, wijn of mousserende wijn per avond en open-bar-momenten gebruiken sterk verdunde dranken. Islanders mogen geen muziek afspelen in de villa om clearanceproblemen te voorkomen en om gesprekken verstaanbaar te houden voor de microfoons.

Verzorging, telefoons en cameradekking

Professionele stylisten komen elke twee of drie weken voor haar, nagels en wimpers. De productie levert basis make-up en huidverzorging en dekt merknamen op persoonlijke spullen af. Islanders krijgen simpele telefoons die vooral dienen voor de “I’ve got a text”-meldingen. Tientallen vaste camera’s plus schuifcamera’s achter muren dekken vrijwel elk gebied af, behalve toiletten en douches.

Host-neutraliteit en producerbegeleiding

Host Ariana Madix handhaaft een onpartijdige aanwezigheid op scherm, ondanks dat ze soms wil ingrijpen. Producers moedigen gesprekken aan wanneer nodig, maar benadrukken dat de show ongescript is. Condooms zijn overal in de villa aanwezig en worden op verzoek aangevuld, en deelnemers ondergaan gezondheidstests voorafgaand aan de opnames.