In de nieuwste aflevering van de Paramount+-serie Lioness weet Zoe Saldaña's personage Joe McNamara eindelijk te ontsnappen aan haar ontvoerders in seizoen 3, aflevering 7. De senior case officer van de CIA maakt gebruik van een verkeerscontrole om te vluchten, net als haar snelle reactiemacht arriveert. Daarmee komt een einde aan een gruwelijke week in gevangenschap die leek te zijn opgezet door buitenlandse agenten.
Eerdere afleveringen wekten de suggestie van Russische betrokkenheid bij de ontvoering. Aflevering 6 richtte de aandacht op de sadistische Iraanse agent Babat, gespeeld door Kamyar Jahan, die wraak leek te willen nemen voor een eerdere missie op Iraans grondgebied. Joe schakelt Babat echter snel uit met een precies schot, waardoor hij als een extra laag van misleiding wordt ontmaskerd in plaats van als de centrale antagonist van het seizoen.
De nieuwe theorie van de CIA wijst nu naar Oleksandra Balakin, gespeeld door Elizaveta Neretin. Deze agent van de Oekraïense buitenlandse inlichtingendienst had eerder in het seizoen cruciale informatie geleverd, waardoor gecompromitteerde Amerikaanse burgers werden geïdentificeerd en pogingen om Joe na haar verdwijning te lokaliseren werden ondersteund.
Nicole Kidman's Kaitlyn Meade krijgt een schokkende bevestiging van haar echtgenoot Errol Meade (Martin Donovan). Zijn firma concludeert na een gedetailleerde analyse dat Oekraïne zowel het motief, de middelen als de capaciteit bezit om de ontvoering van een CIA-officier op Amerikaans grondgebied te organiseren. Deze onthulling zet de behulpzame acties van Oleksandra in een veel verdachter daglicht.
Hogere functionarissen, waaronder Byron Westfield (Michael Kelly) en minister van Buitenlandse Zaken Edwin Mullins (Morgan Freeman), zijn het erover eens dat Oleksandra de echte dreiging vormt. De gesprekken richten zich nu op het elimineren van haar als de vermoedelijke architect van Joe's lijden.
Na haar thuiskomst weigert Joe haar familie te ontmoeten. In plaats daarvan instrueert ze haar chauffeur om door te rijden en verklaart ze haar voornemen om de verantwoordelijken op te sporen en uit te schakelen. Deze beslissing verhoogt de spanning voorafgaand aan het slot van het seizoen, terwijl kijkers een terugkeer naar het gezinsleven na haar beproeving hadden verwacht.
Seizoen 3 sluit af met de achtste aflevering op 20 september 2026. Het kijkcijfer is gestegen ten opzichte van het vorige seizoen en de serie presteert sterk op Paramount+. Er is nog geen officiële verlenging voor seizoen 4 aangekondigd en de geplande overstap van bedenker Taylor Sheridan naar NBCUniversal in 2029 zorgt voor onzekerheid over de toekomst van de serie.