Lin-Manuel Miranda keert terug naar Moana met nieuw nummer 'Along The Way' voor live-actionfilm

De componist blikt terug op zijn lange samenwerking met regisseur Tommy Kail en de culturele impact van de door Pacifische eilandbewoners geleide productie met Dwayne Johnson in de hoofdrol.

Meer dan tien jaar nadat Lin-Manuel Miranda elke avond optrad in “Hamilton” terwijl hij nummers componeerde voor de animatiefilm “Moana” van Disney, is de componist teruggekeerd naar de wereld van de oceaanreiziger met nieuw materiaal voor de live-actionversie.

De originele film uit 2016 haalde wereldwijd meer dan 643 miljoen dollar op, terwijl het vervolg uit 2024 de grens van 1 miljard dollar overschreed. De nieuwe versie, met Dwayne Johnson als de halfgod Maui en Catherine Laga’aia in de hoofdrol, volgt Moana terwijl zij het hart van Te Fiti herstelt om haar dorp Motunui te redden.

Miranda schrijft nieuw nummer en verfijnt bestaande tracks

Miranda leverde het originele nummer “Along The Way”, dat tijdens de aftiteling te horen is. Hij voerde ook gerichte aanpassingen door aan de bestaande score, waaronder strakkere rijmschema’s in “Shiny” en een verlengde rapsectie in “You’re Welcome”.

Het nieuwe nummer ontstond laat in de productie toen regisseur Tommy Kail een muzikaal gesprek voorstelde tussen Auliʻi Cravalho, de stem van de originele Moana, en nieuwkomer Laga’aia. Miranda schreef het stuk chronologisch, beginnend met de regel “You’re on your way. You’re on the ocean”, en liet zich inspireren door het idee van een performer die wijsheid doorgeeft aan een ander.

The notion of Auliʻi as someone who’s the only other person who’s been through this journey that Katie is going on, both inside and outside the film — and as an opportunity for sisterhood and advice and this ancestral passing on — was delicious to write.

— Lin-Manuel Miranda, interview with Variety

Kail zorgt voor continuïteit en kalme regie

Kail, die zijn debuut maakt als regisseur van een speelfilm, werkte eerder samen met Miranda aan de Oscar-uitvoering van “How Far I’ll Go” in 2017. Miranda noemde de hereniging een grote opluchting en prees Kails kalmte en geschiktheid om een productie van deze omvang te leiden.

Nummer weeft zich door het verhaal in het Tokelaus

Luisteraars herkennen de melodie van “Along The Way” mogelijk eerder in de film. Tijdens een trainingsscène tussen Maui en Moana vertaalde en herorkestreerde Opetaia Foaʻi het nummer in het Tokelaus, waardoor de melodie organisch terugkeert vóór de Engelstalige versie in de aftiteling.

Culturele authenticiteit blijft centraal

Miranda benadrukte dat Foaʻi essentieel is voor de authenticiteit van de franchise en stelde dat toekomstige delen zonder hem kunnen doorgaan zolang Foaʻi betrokken blijft. Hij wees ook op de trots van de honderden Pacifische eilandbewoners die aan de productie meewerkten en vergeleek de energie op de set met die van “In the Heights”.

De opnames werden op 12 juni afgerond. Miranda richtte zich daarna meteen op de montage van zijn volgende project en uitte zijn dankbaarheid voor de kans om verhalen en performers van Pacifische eilandbewoners onder de aandacht te brengen bij een wereldwijd publiek.

Tags bij dit artikel