In de 67e minuut van de wedstrijd tegen Villarreal, met de stand gelijk na de goal van Gerard Moreno, besloot Diego Simeone Julián Álvarez in te brengen om alsnog de drie punten binnen te halen. De Argentijnse aanvaller stond al minuten eerder klaar, maar de treffer van Pubill vertraagde zijn entree. Al voor aanvang van de wedstrijd stond de naam van Álvarez centraal en kreeg hij boegeroep telkens wanneer hij het veld betrad of warming-upoefeningen deed.
De sfeer in het Metropolitano was vanaf het begin gespannen. Een voor een werden de spelers aangekondigd door de speaker en klonk applaus bij elke naam, tot het de beurt van Julián Álvarez was. Op dat moment barstte er een oorverdovend boegeroep los tegen de nummer 19 van Atlético. La Araña werd daarmee het negatieve middelpunt van de dag en merkte direct het ongenoegen van het publiek.
De Atlético-aanhang maakte duidelijk ontevreden te zijn over de houding van de aanvaller gedurende de hele zomer, inclusief zijn transferverzoek. Het oordeel van de supporters liet niet op zich wachten en markeerde de terugkeer van de Argentijn in het stadion waar hij vorig seizoen speelde.
Op 25 mei bracht MARCA het begin van de zomerse soap aan het licht. Julián Álvarez sprak met de clubleiding om kenbaar te maken dat hij zijn carrière bij Barcelona wil voortzetten. Enkele weken later, tijdens het wereldkampioenschap, nam de aanvaller in de nacht van 23 juni het woord en zijn uitspraken deden de voetbalwereld op zijn grondvesten schudden.
De waarheid is dat ik het niet weet. Dit is niet het moment om daarover te praten, maar ik kan me ook niet verstoppen of doen alsof. Ik probeer een eerlijk persoon te zijn en heb met de mensen van de club gesproken met wie ik moest praten. Ik denk dat een transfer het beste is voor iedereen en dat ik mijn droom kan waarmaken.
Na die woorden herhaalde Atlético-CEO Miguel Ángel Gil driemaal dat Julián Álvarez de club niet zou verlaten. Maanden later moest de aanvaller de fans in het Metropolitano onder ogen komen na een zomer vol spanning.