X-Men '97 seizoen 2 aflevering 2 keert terug naar het heden na de tijdreisopening van de première. Nu het grootste deel van het team vermist wordt, heeft de door de overheid gesteunde X-Factor mutanten opgepakt onder het mom van bescherming. Jubilee en Sunspot sluiten zich aan bij Cables nieuwe team X-Force en botsen met hun rivalen over de beste manier om hun soortgenoten te beschermen.
Geboeid door X-Factor overtuigt Jubilee haar voormalige teamgenoot Polaris om van kant te wisselen. Polaris helpt haar te bevrijden, waarna Jubilee meteen begint met het vrijlaten van de gevangen mutanten die door het team worden vastgehouden. Ze kiest de perfecte soundtrack voor haar eenpersoonsaanval op de bewakers.
Met een koptelefoon, rolschaatsen en kauwgum blaast Jubilee Veruca Salt's 'Volcano Girls' terwijl ze bewapende beveiligers te lijf gaat. Het alternatieve rocknummer van het album Eight Arms to Hold You uit 1997 vormt een energieke en opstandige achtergrond voor de kleurrijke chaos.
De herhaalde refrein 'Go I don't wanna go' loopt door de scène en past bij Jubilee's rebelse energie. Haar krachten creëren vonken die de donkere gangen verlichten tegen de blauwe uniformen van de bewakers. Acrobatiek en schaatsbewegingen maken van het gevecht een dynamisch schouwspel dat doet denken aan gestileerde superheldenactiescènes.
Volcano girls, we really can't be beat, Warm us up and watch us blow.
De keuze voor een echte alternatieve rocksingle uit 1997 voegt een periodegevoel toe zonder lege nostalgie. Eerdere afleveringen bevatten Ace of Base tijdens een viering in Genosha en een noveltynummer voor de introductie van een schurk. Deze muzikale momenten helpen de tekenfilmwereld te verankeren in de geluiden van die tijd en dragen tegelijk bij aan het verhaal.
De aflevering zet de traditie voort van het integreren van muziek uit die periode die past bij de personages en thema's. Toekomstige afleveringen zouden andere artiesten uit de jaren negentig kunnen laten horen om dezelfde levendige toon aan te houden.