Jimmy Kimmel markeerde de 80ste verjaardag van president Donald Trump met een scherpe Instagram-post met een op maat gemaakte verjaardagskaart in de stijl van een notitie die Trump vermeend decennia eerder aan Jeffrey Epstein stuurde.
De kaart opent met de tekst “Happy 80th Donald!” en sluit af met de zin “A pal is a wonderful thing. Happy Birthday and may every day be another wonderful secret.” In tegenstelling tot de originele notitie, die in de silhouet van een vrouwenlichaam stond, gebruikt Kimmels versie de omtrek van een zwaargebouwde man om commentaar te leveren op het postuur van de president.
De notitie uit 2003 maakte volgens berichten deel uit van een verjaardagsboek dat voor Epstein werd samengesteld ter gelegenheid van zijn 50ste verjaardag. De tekst bevat een gescripte dialoog waarin de schrijver en de ontvanger het hebben over gedeelde geheimen en het idee dat raadsels nooit ouder worden.
Voice Over: There must be more to life than having everything. Donald: Yes there is but I won’t tell you what it is. Jeffrey: Nor will I, since I also know what it is. Donald: We have certain things in common, Jeffrey. Jeffrey: Yes, we do, come to think of it. Donald: Enigmas never age, have you noticed that? Jeffrey: As a matter of fact, it was clear to me the last time I saw you. Donald: A pal is a wonderful thing. Happy Birthday—and may every day be another wonderful secret.
In mei diende Trump een nieuwe smaadzaak van 10 miljard dollar in tegen The Wall Street Journal nadat een eerdere indiening in april was afgewezen. De zaak draait om de publicatie van de originele verjaardagsnotitie door de krant.
Dit is opnieuw een voorbeeld van de late-night presentator die aandacht vestigt op connecties tussen de familie Trump en Epstein. In april toonde Kimmel in zijn programma een foto van Donald en Melania Trump samen met Epstein, nadat de first lady had verklaard nooit bevriend te zijn geweest met de veroordeelde seksovertreder.
By the way, while you’re explaining how much you didn’t know Epstein, any particular reason you can think of that he had a picture of you guys on display at his house? Maybe this is the photo that came with the frame, I don’t know. I, for one, when I see this, I think, well, these two don’t know each other at all.