Star Trek-fans kennen de smalle kruipruimtes die door sterrenschepen lopen als Jefferiesbuizen. Deze onderhoudsgangen laten bemanningsleden kritieke systemen bereiken wanneer de turboliften het laten afweten, en ze zijn verschenen in bijna elke serie en verschillende films van de franchise.
De naam eert zowel een fictieve ingenieur als een echte productieartiest. Matt Jefferies (1921–2003) maakte de eerste schetsen van de originele USS Enterprise voor de klassieke serie. Een setdesigner gaf later zijn achternaam aan de kruipruimtes als eerbetoon, en de benaming bleef hangen.
In een citaat dat bewaard is gebleven in productienotities, herinnerde Matt Jefferies zich het moment: "Iemand hing de naam Jefferies Tube eraan. Ik was het niet, maar de naam bleef hangen en ik gebruikte hem in enkele van mijn schetsen!"
Schrijvers verwezen voor het eerst naar de buizen in scripts tijdens de aflevering "Journey to Babel" van de originele serie. De term kwam in gesproken dialoog terecht in de aflevering "The Hunted" van Star Trek: The Next Generation uit 1990. Op de Enterprise-D leken de gangen nog smaller dan in eerdere weergaven.
De animatieserie Star Trek: Lower Decks toonde grotere versies waarin twee officieren comfortabel konden werken. In de hele franchise werden Jefferiesbuizen een betrouwbare manier voor personages om tijdens noodsituaties hele schepen te doorkruisen.
De prequelserie Star Trek: Enterprise leverde de uitleg binnen het universum. In de afleveringen "Home" en "First Flight" wordt kapitein W.M. Jefferies genoemd als een belangrijke ontwerper in het NX-programma. Ingenieur Charles "Trip" Tucker diende onder hem voordat hij toetrad tot de bemanning van de NX-01 Enterprise.
Uitgebreide-universumromans noemden later een ingenieur genaamd Frederick William Jefferies als de uitvinder van de buizen, mogelijk als kleinzoon van de kapitein. Die romans blijven non-canon, dus de verwijzing op het scherm naar kapitein Jefferies geldt als de primaire verklaring.
De setbouwer voor "Journey to Babel" was John Jefferies, de jongere broer van Matt. De familieband voegde nog een laag toe aan de inside joke. Fans leerden de naam kennen via blauwdrukken en naslagwerken lang voordat de schrijvers het tot officiële dialoog maakten.
Het verhaal illustreert hoe veel kleine elementen in Star Trek ontstonden uit productiebeslissingen, familiebanden en latere pogingen om ze in een consistente lore te verweven.