Jean Dujardin laat Zorro herleven in luchtige MHz-serie die vandaag in première gaat

De Franse bewerking van acht afleveringen maakt van de klassieke zwaardvechter een romantische farce vol charme.

Een nieuwe Zorro-serie van acht afleveringen arriveert vandaag op streaming en brengt de iconische gemaskerde held terug op het scherm met een onverwachte nadruk op romantiek en comedy in plaats van alleen zwaardgevechten. Jean Dujardin, de Oscarwinnaar voor The Artist, leidt de cast als Don Diego de la Vega in deze Franstalige productie die in 2024 al in Europa werd uitgezonden.

Dujardin neemt de legendarische rol op zich

De serie laat Jean Dujardin schitteren in een rol die eerder werd vertolkt door sterren als Douglas Fairbanks, Tyrone Power, Alain Delon en Antonio Banderas. Hier portretteert hij een middelbare Diego die ooit onrecht bestreed als Zorro, maar twintig jaar geleden stopte. Zijn terugkeer volgt na de dood van zijn vader, waardoor hij in 1821 burgemeester wordt van het pueblo Los Angeles en te maken krijgt met dreigingen van een meedogenloze zakenman.

De bijrollen worden gespeeld door Audrey Dana als zijn vrouw Doña Gabriella, André Dussollier als Diego’s vader Alejandro, Éric Elmosnino als de sluwe Don Emmanuel en Salvatore Ficarra als de trouwe bediende Bernardo. Het verhaal combineert acties van een held met een huwelijksfarce waarin Gabriella zich aangetrokken voelt tot de mysterieuze gemaskerde figuur die in werkelijkheid haar man is.

MHz brengt Europese hit naar nieuw publiek

De serie bereikt Amerikaanse kijkers via MHz, een dienst die bekendstaat om internationale drama’s. Eerder werd de serie uitgezonden op RTL TVI in België, France 2 in Frankrijk en de internationale versie van Paramount+. Makers Benjamin Charbit en Noé Debré creëerden een versie die lichtvoetig blijft en inzet op farce en metahumor in plaats van grimmig realisme.

Een farce gebouwd op bekende tropes

Hoewel zwaardgevechten en achtervolgingen te paard voorkomen, draait de centrale spanning om Diego die de trouw van zijn vrouw test via de vermomming als Zorro. De serie erkent de absurditeit van het beperkte masker en de snor die toch onopgemerkt blijven. Het haalt inspiratie uit klassieke comedies en toneeltradities, terwijl de toon familie-vriendelijk blijft met meer dubbele bodems dan geweld.

Sterktes en beperkingen van de aanpak

Dujardins mix van charme en dwaasheid past bij het materiaal en zijn chemie met Dana springt eruit. De productie kiest voor een vintage soft-focus look in plaats van historische precisie en behandelt het verhaal als een affectueuze hommage in plaats van een revisionistische versie. Sommige passages vertragen doordat de romantische complicaties overheersen, maar de acht afleveringen blijven een makkelijke, ongedwongen kijkbeurt voor liefhebbers van klassieke entertainment.